torstai 25. elokuuta 2016

Löytämisen iloa










Fiona Watt & Stephen Barker: Äkkää ja tökkää: Ulkona. Ulkoasu Erica Harrison, suomentanut Kalle Nuuttila, 29 sivua, Lasten Keskus 2016.






Äkkää ja tökkää -kirjoja on ilmestynyt suomeksi jo kolme kappaletta. 

Juuri ilmestynyt uutuus keskittyy ulkoilmaelämään eri vinkkeleistä.

Näille tarkkaavaisuutta ja keskittymistä vaativille kirjoille näyttää olevan nyt markkinarako.

Kirjatyypin alullepanijana ovat ymmärtääkseni olleet ennen muuta  Martin Handfordin Missä Vallu -kirjat, joiden nerokkuus ja variointiin liittyvä kekseliäisyys on ihan omaa luokkaansa.

Stephen Barkerin kuvitusta Fiona Wattin kirjaan Äkkää ja tökkää:
Ulkona
(Lasten Keskus 2016). 



Äkkää ja tökkää -kirjaperhe soveltuu Stephen Barkerin värikylläisen ja selkeäpiirteisen kuvituksen ansiosta jo  taaperoikäisille ja kuvien katsomisen lomassa voi verrytellä vaikkapa laskutaitoa, värien ja muotojen tunnistusta. 

Oma viehätyksensä on myös maltillisesti aukeamille ripotelluilla aukoilla.


Stephen Barkerin kuvitusta Fiona Wattin kirjaan Äkkää ja tökkää:
Ulkona
 (Lasten Keskus 2016). 


Suomentaja Kalle Nuutista on kiittäminen huomattavasti alkuteoksia (Very First Things to Spot)  kekseliäämmästä ja nasevasta sarjanimestä.



Ei kommentteja: