15. luukku: Vasta joulun jälkeen saa taas nukkua, Kalle!

Karma Wilson & Jane Chapman: Kalle-karhun jouluyö, suomentanut Tuula Syvänperä, Karisto 2015.

Lastenkirjoissa tehdään alvariinsa poikkeamia tosielämään ja luonnonlakeihin nähden, ja se niille sallittakoon.

Kalle-karhu herätetään kesken talviunien, koska sen ystävät eivät halua sen menettävän joulun elämystä. Kalle sinnittelee parhaan kykynsä mukaan ja auttaa ystäviään jouluvalmisteluissa

Se nousi ylös, venytteli ja 

huokaisi syvään. 

”Toivottavasti valvominen onnistuu. 

Haluan ainakin yrittää”. 

”Ei syytä huoleen”, hiiri vikisi. 

”Hyvin se menee” jänis jatkoi. 

Järjestämme sinulle tekemistä 

koko päiväksi ja yöksi.”

Kallesta onkin eittämättä iso apu joulukuusen kantamisessa.

Sen ystävät kyllä jännittävät joka hetki, koska Kalle simahtaa.

Kallesta on apua raskaimmissa joulutöissä, kuten joulukuusen haussa.
Jane Chapmanin kuvitusta Wilson Karman tekstiin kuvakirjassa Kalle-karhun 
jouluyö (Karisto 2015).

Mutta käykin niin, että Kallen kaverit uuvahtavat kesken jouluyön valvomisen.

Kalle saa näin tilaisuuden valmistella omia jouluyllätyksiä ystävilleen. Ja kaikki on parahiksi valmista, kun ystävät heräävät.

Kallen uurastus palkitaan, kun ystävät antavat sille joululahjaksi hienon
peiton! Jane Chapmanin kuvitusta Wilson Karman tekstiin kuvakirjassa 
Kalle-karhun
jouluyö (Karisto 2015). 

Kalle saa ystäviltään lahjan, ihana peiton, jonka alle se vihdoinkin saa kellahtaa jatkamaan uniaan.

Tähän kuvakirjaan samastuvat taatusti myös kaikki jouluvalmisteluiden ikeen alla uuvahtaneet aikuiset.