Ville Hytönen & Ulla Saar: Tötterman, 36 sivua, Enostone 2021.
Ville Hytönen on jo pitkään asunut Virossa ja hän tekee nykyisin yhteistyötä myös virolaisten kuvittajien kanssa.
Virolaisessa lastenkirjallisuudessa on aivan omanlaisensa tyyli.
Kyse on hieman viistosta huumorista, joka tulkintani mukaan kuuluu virolaiseen kansanluonteeseen.
 |
| Kuvitus vihjaa hauskasti Töttermannin mittasuhteista. Uhostaan huolimatta herra on varsin pieni! Ulla Saarin kuvitusta Ville Hytösen tekstiin kuvakirjassa Töttermann (Enostone 2021). |
Kuvakirja pienestä miehestä, Töttermanista, joka on pukeutunut ylisuureen huopahattuun, punaiseen solmioon ja kalliiseen pukuun, on itsessään kuin veikeä performanssi.
Tötterman aloittaa jouluvalmistelut hyvissä ajoin, puoli vuotta ennen h-hetkeä.
Tötterman aloittaa jouluvalmistelut hyvissä ajoin, puoli vuotta ennen h-hetkeä.
 |
| Pian paljastuu, että Töttermannin tietämys perunalaatikon imeltämisestä on vähäinen. Ulla Saarin kuvitusta Ville Hytösen tekstiin kuvakirjassa Töttermann (Enostone 2021). |
Kuvakirjan lukijalle ja katsojalle paljastuu pian sekä Hytösen nonsense-tarinasta että Saarin kuvituksesta, että Tötterman onkin pikkuruinen miekkonen, joka puhuu usein vähän sivu suunsa.
Onneksi kaikkitietävä ja tarkasti havainnoiva kertoja auttaa Töttermania peruna- ja lanttulaatikon teossa.
Ulla Saar on toteuttanut kuvituksen kollaasina ja ilmiselvästi suorastaan riehaantunut uudesta tekniikasta.
Enostone on jo aiemmin syksyllä julkaissut Ulla Saarin kuvittaman Heikki Niskan lastenromaanin Hössöttävät hörvelöt.
Samaan aikaan Töttermanin kanssa on ilmestynyt myös Indrek Koffin ja Ulla Saarin Nätisti-kuvakirja.
Kuvittaja-lehdessä on vuonna 2017 julkaistu Henna Hietamäen haastattelu Ulla Saarista. Lastenkirjallisuutta ja -kulttuuria arvostetaan Virossa.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti