maanantai 20. joulukuuta 2021

20. luukku: "Joulua pitää viettää yhdessä"




  










Margit Auer & Lena Hesse: Lenni löytää jouluilon, 32 sivua, suomentanut Seija Kallinen, Mäkelä 2021.





Saksassa julkaistaan edelleen paljon jouluaiheisia kuvakirjoja. 

Tällainen vaikutelma ainakin syntyy siitä, että kaikki Mäkelän jouluaiheiset käännöskirjat tulevat Saksasta.
 
Kun kirjoja lukee monta peräkkäin, niiden juoniaihiot eivät välttämättä juurikaan eroa toisistaan, mutta ne onnistuvat kuitenkin olennaisessa, eli lapsen ja aikuisen joulumielen nostatuksessa. 
 
Siinä piileekin näiden kirjojen suosion salaisuuden ydin. 
 
Lenni-karhulla on tapana seurata loitompaa Varpulan perheen arkisia touhuja. 


Varpulan perheen piparkakun paistaminen kiinnostaa
 myös Lenni-karhua. Lena Hessen kuvitusta Margit Auerin
 tekstiin kuvakirjassa Lenni löytää jouluilon (Mäkelä 2021). 



Karhu on kiinnostunut myös perheen joulun vietosta ja se vie näitä perinteitä myös metsän eläinten jouluun. 
 
Vaivihkaisesti kuvakirja muistuttaa myös siitä, että jouluperinteet muuttuvat ja niitä on lupa myös soveltaa ja kierrättää. 

 


Joulun tunnelma moninkertaistuu, kun Lenni hoksaa pyytää
kaikki metsän eläimet jouluaaton juhlaan.
Lena Hessen kuvitusta Margit Auerin

 tekstiin kuvakirjassa Lenni löytää jouluilon 
(Mäkelä 2021).




Lenni uurastaa jouluvalmisteluissa, mutta havahtuu lopulta, että jotain tärkeää puuttuu.
 
Se kiertää pitkin metsää kutsumassa kaikki metsän eläimet yhteiseen joulunviettoon ja toteaa, että "Joulua pitää viettää yhdessä!"

 

 

 

 

 

 







 







Ei kommentteja:

Lähetä kommentti