Puluboikin sen tietää: palaute on tosi tälkeää

Veera Salmi: Puluboi, Poni ja Ospanjan yksisarvinen kääpiötulilohikäärme. Kuvittanut Emmi Jormalainen. 127 sivua. Otava 2022. 

 

Laura Piippo & Juha-Pekka Kilpiö (toim.): Intermediaalinen kirjallisuus. Nykykulttuurin tutkimuskeskuksen julkaisuja 132. Jyväskylän yliopisto 2022. 

 

 

Kirjallisuudentutkija Heta Marttisen mainio Intermediaalinen kirjallisuus -artikkelikokoelmassa ilmestynyt artikkeli ”Tämä paperi ei soi eikä laula. Modaalisuus, mediarepresentaatiot ja medioidenvälisyys Veera Salmen Puluboi ja Poni -sarjassa” on jälleen hyvä todiste siitä, kuinka uusin kotimainen lasten- ja nuortenkirjallisuus kiinnostaa entistä enemmän kirjallisuudentutkijoita. 

 

Tälläkin tavoin hälvennetään monien aikuisten piintyneitä tai vinoutuneita käsityksiä lastenkirjallisuuden finesseistä! 

 

Marttisen artikkeli tuo esiin 2000-luvun lastenkirjallisuudessa lisääntyneen medioitumisen ja medioidenvälisyyden. 

Veera Salmen Puluboi ja Poni -sarja (Otava v:sta 2012) hyödyntää 2010-luvun lapselle tuttua teknologiaa ja erilaisia ilmaisu- ja viestintäkanavia osana kirjojensa tarinamaailmaa. 

 

Marttinen tuo ansiokkaasti esille, kuinka toinen media tai tarinankerronta, typografia ja toisaalta luova leikki ovat olennainen osa Salmen lastenkirjojen ulokkeisuutta.

 

Veera Salmi on monessa nuortenkirjassaankin kuljettanut yhtenä juonteena  kirjallisuuskasvatusta. 

Myös uusimmassa  Puluboi ja Poni -sarjan osassa Puluboi, Poni ja Ospanjan yksisarvinen kääpiötulilohikäärme otetaan kantaa lukemisen puolesta.

 

Puluboi onnittelee lukijaa lämpimästi siitä, että valinta kohdistui juuri kyseiseen kirjaan.  

 

Puluboi kertoo kuulleensa, että kaikki lapset eivät ”tykkää kiljaimista”, vaan tykkäävät enemmän  syödä kalkkia ja katsoa kaikenlaisia videoita: 

 Puluboi ja Poni -kirjoissa typografiset korostukset, kirjasinten
koon vaihtelut ja isojen ja pienten kirjaimien variointi ovat
tavallaan osa kuvitusta. Katkelma sivulta 6.

Erilaisia kyselylomakkeita löytyy monestakin Puluboi ja Poni -sarjan osasta.

No niin. Hyvä lukija. Olet nyt hilveän leippaasti lukenut tätä talinaa, joten pliiiis, alvostele tämä tuote. Palautteesi on minulle Tooosi Täääälkeä. Vastaamalla autat minua kehittämään tätä talinaa. 

 

 

Kyselylomake Veera Salmen kirjasta  Puluboi, Poni ja Ospanjan
yksisarvinen kääpiötulilohikäärme sivulta 66.
Kuvitus Emmi Jormalainen. 

Syyllistymättä roimaan ylitulkintaan, koen Veera Salmen ottavan kyselylomakkeella kantaa myös lastenkirjakritiikin muuttumiseen. 

Mene ja tiedä, osunko oikeaan.

 

  Ponin mielestä Erkin koti "oli mahtavinta, mitä olin
kokenut pitkään aikaan". Emmi Jormalaisen kuvitusta
Veera Salmen lastenkirjaan Puluboi, Poni ja Ospanjan
yksisarvinen kääpiötulilohikäärme (Otava 2022). 

Ponin uudella ystävällä Erkillä on tultasyöksevä Ospanjan yksisarvinen kääpiötulilohikäärme Kahvikannu Mekkonen, ja Ponikin haluaisi samanlaisen, mutta vanhemmat eivät lämpene lemmikille.

Poni-tyttö päättää karata kotoaan, ja Lastenkirjavirasto julistaa kirjan sivut 69–77  sopimattomiksi lapsille. 

 

 Puluboin radikaali teko on tallentunut myös sarjakuvaan. 
Emmi Jormalaisen kuvitusta  Veera Salmen
lastenkirjaan Puluboi, Poni ja Ospanjan 
yksisarvinen kääpiötulilohikäärme (Otava 2022). 

Ponin muuttouho saa Puluboissakin aikaan odottamattoman reaktion: se sanoo: ”Voi PeRskule”.

 

Veera Salmen Puluboi ja Poni -kirjat ovat tuoneet jo kymmen vuoden ajan suomalaiseen lastenkirjallisuuteen riemastuttavaa kakofoniaa, anarkiaa ja nonsensea.