Missä Vallu luuraa?

Martin Handford: Missä Vallu? Suomentanut Sinikka Sajama. 27 sivua. Kustannus-Mäkelä 1996. 4. uudistettu laitos 2011.

Martin Handford Missä Vallu? Mahtava matka. Suomentanut Terhi Leskinen. 27 sivua Kustannus-Mäkelä 2011.










Brittiläisen Martin Handfordin (s. 1956) Vallu-kuvakirjat ovat karnevalistisia siinä missä suomalainen vappukin.

Joka ei vielä tunne Vallua, voi käydä kurkkaamassa Vallun kujeita täältä.


Handfordin ensimmäinen Wally-kirja ilmestyi 1986 ja siitä sukeutui heti hitti. Kirjoja on myyty eri puolilla maailmaa jo 40 miljoonaa kappaletta.

Vallu on utelias reppumatkaaja, joka rakastaa tungosta ja vauhdikkaita tilanteita.

Kuvakirjat koostuvat teema-aukeamista, joiden väentungoksesta pitää etsiä Vallu ja hänen hukkaamiaan pikkutavaroita. Kyse on tavallaan ns. piilokuvista: Vallu maastoutuu aukeamiin taidokkaasti ja kuvan katsoja kokee aina uudelleen suunnatonta tyytyväisyyden tunnetta Vallun löytäessään.




Kustannus-Mäkelä on ottanut uusintapainoksen ensimmäisestä Missä Vallu -kuvakirjasta samaan aikaan kun on tuonut markkinoille uuden suomennoksen Missä Vallu – mahtava matka.

Tämä uusin Vallu-kirja on jos mahdollista vieläkin haasteellisempi. Vallu seikkailee nyt satuolentojen valtakunnissa. Seuranaan hänellä on koira, tyttöystävä Venla, Velho Valkoparta, Vilperi ja kirjakäärö – ja 25 Vallun tarkkailijaa, joista kukin esiintyy vain kerran.




Huipennuksena on kuva-aukeama Vallujen maasta, jossa on satoja Vallu-plagiaatteja ja yksi oikea, alkuperäinen Vallu.

Vastaavanlaisia piilokuvakirjoja ovat myös monet Mauri Kunnaksen kirjat, joista lapset pongaavat Herra Hakkaraisen ja Heikki Hämähäkin sekä Aino Havukaisen ja Sami Toivosen Tatu ja Patu –kirjat, joissa on usein myös piilotettu erilaisia esineitä tapahtumantäyteisiin kuviin.

Seesteisemmästä piilokuvakikkailusta pitävälle voi suositella Sita Juckerin Kuiskua (Lasten Keskus 1984).