Runeberg junior -palkinnolle on hetki sitten julkistettu kahdeksan ehdokasta.
Esivaaliraatiin kuuluivat luokanopettaja ja kirjailija Annika Gustafsson-Flinck, Porvoon taidekoulun rehtori ja kuvataideopettaja Jenni Iivonen sekä Yle Vega Östnylandin toimittaja Jonas Sundström.
Palkinnosta päättävät helmikuun alussa 2025 porvoolaiset esikoululaiset ja ensimmäisen ja toisen luokan oppilaat.
Ehdokkaat ja perustelut:
Perinteinen seikkailukertomus, jonka tapahtumat sijoittuvat joulukuuhun, keskelle saariston hiljaiseloa. Joulunpunainen lanka kulkee läpi tarinan, mutta kirjan voi lukea mihin vuodenaikaan tahansa. Kieli on rikasta ja sujuvaa. Tekstin jako selkeisiin ja sopivan mittaisiin kappaleisiin helpottaa lukemista ja houkuttelee matkaamaan eteenpäin jännittävässä tarinassa. Realistinen kuvitustyyli sopii hyvin yhteen tekstin kanssa. Lyhyesti sanottuna: tyylipuhdas kokonaisuus.
Den här klassiska äventyrsberättelsen livar upp det stillsamma skärgårdslivet. Den julröda tråden bär stadigt genom hela berättelsen, men trots att den utspelar sig i december kan boken läsas året runt. Kapitelindelningen är väl genomtänkt och lockar att läsa ett kapitel till, och till och ytterligare ett kapitel till. De stämningsfulla illustrationerna kompletterar storyn. Kort och gott – en stilren helhet.
Omaperäinen, monitasoinen kuvakirja, josta kaikenikäiset lukijat voivat löytää erilaisia aiheita ja yksityiskohtia ja tehdä monenlaisia tulkintoja. Tyyliltään lähes surrealistinen Hopi Hopi käsittelee humoristisesti ja rohkeasti elämän, olemassaolon ja ihmisyyden suuria kysymyksiä. Ilmiömäiset, villit kuvat kuljettavat sympaattista päähenkilöä tilanteesta ja ajasta toiseen tässä ajatuksia herättävässä ja huikeassa tarinassa, jossa voi nähdä myös kritiikkiä nykyaikaa ja elämäntapaamme kohtaan.
Den här originella bilderboken serverar läsaren flera färgsprakande dimensioner och möjliggör allt från små och enkla till stora och komplexa tolkningar för barn i olika åldrar. Den surrealistiska och modiga Chop chop med dess fenomenala illustrationer behandlar livets existentiella frågor på ett skickligt sätt och med ett aktuellt samhällskritiskt djup som väcker tankar.
Hopi Hopi on arvioitu Lastenkirjahyllyssä lokakuussa.
Kuka ties voimme syyttää Klingenbergiä, jos koululaisen nukkumaanmenoaika venyy myöhäiseen yöhön: Saban ja Sarinan tarinaa on vaikea laskea käsistään. Slättens systrar -kirjaan sisältyvät kaikki klassisen fantasiakertomuksen ainekset: ystävyys, perhe, yliluonnolliset voimat sekä taistelu hyvän ja pahan välillä.
Klingenberg kan vara orsak till trötta skolbarn för det är svårt att lägga ifrån sig boken då man väl fångats av systrarna Saba och Sarinas äventyr. Slättens systrar innehåller alla ingredienser till episk fantasy – vänskap, familj, övernaturliga krafter och kampen mellan det goda och det onda.
Hansson ja Hurme käsittelevät arkipäiväisen tilanteen kuvauksen kautta tärkeää teemaa, joka on aina ajankohtainen. Rikas kuvakerronta ja sujuvasti kerrottu tarina peilaavat ristiriitaisia ja vaikeita tunteita, jotka voivat ottaa kokonaan valtaansa ja jotka ovat monelle meille tuttuja. Hurmeen tapa katsoa maailmaa antaa Big Bangillekin uuden merkityksen.
Duon Hansson-Hurme lyckas väva ihop ett viktigt tema till en vardaglig story. Bildberättandet återspeglar de starka och svåra känslorna var och en har upplevt, och hur det kan kännas när känslorna tar över. Big Bang har fått en ny innebörd tack vare Hurmes sätt att se på världen.
Tule, juostaan! on arvioitu Lastenkirjahyllyssä syyskuussa.
Syvällinen ja rehellinen kuvaus arjen suurista ja pienistä haasteista. Tarina ei sorru itsestään selviin ratkaisuihin. Sympaattinen ja omintakeinen kuvitus toimii saumattomasti yhteen tekstin kanssa. Lukijalle jää lämmin ja valoisa tunnelma. Ehkä meillä kaikilla pitäisi olla oma huolisyöppö.
Vardagen beskrivs på ett ärligt och oförfinat, men djupsinnigt sätt. Den varma och viktiga berättelsen räds inte för att tackla större och mindre utmaningar. De sympatiska och färgglada illustrationerna kompletterar berättelsen. Kanske vi alla borde ha en “huolisyöppö” där hemma.
Heti ensimmäiseltä sivulta alkaen Ouroboros vangitsee lukijansa fantasiaan. Mystiikkaa tihkuva tarina luo nahkansa useaan kertaan loputtomalta tuntuvalla taipaleella, joka on kenties pohjimmiltaan metafora nykyajasta ja elämästä. Tunnelmasta kuljetaan toiseen. Pelottavat ja ahdistavatkin tilanteet vaihtuvat huumorin kautta iloon ja valoisiin hetkiin. Tummasävyinen, vahva kuvitus houkuttelee mukaan unohtumattomalle matkalle.
Ouroboros bjuder på fängslande fantasy från första sidan. Den mystikspäckade berättelsen ömsar skinn längs med läsresan som bjuder på metaforer om samtiden och livet. Stämningarna växlar från mörka nyanser till humoristiska formuleringar. De lockande illustrationerna bygger upp den ibland kusliga stämningen och tar med läsaren på en oförglömlig resa.
Ouroboros on arvioitu Lastenkirjahyllyssä toukokkuussa.
Vauhdikas seikkailutarina, joka tempaa mukaansa heti ensi lauseilla. Nokkelat juonenkäänteet, sujuva kieli ja huumorilla maustetut tilannekuvaukset pitävät otteessaan ja voivat innostaa lukuharrastuksen pariin myös vähemmän kokeneita lukijoita. Metallinetsijät roistojen jäljillä on lajityyppinsä puhdaslinjainen edustaja.
Den här fartfyllda och medryckande äventyrsberättelsen går rakt på sak utan tjafs. Berättelsen kryddas med humor och finurliga vändningar som får den unge läsaren att vända ytterligare ett blad. En renodlad representant i sin genre.
Moniselitteinen, runollinen ja kaunis tarina, joka herättää monenlaisia tunteita. Upea kokonaisuus, jossa kuvat, teksti ja taitto ovat yhtä. Tekijän persoonallinen kädenjälki näkyy viehättävässä kuvituksessa. Sopivan pituisiksi jaoteltujen tekstien istuttaminen kuvien sisälle saa uppoutumaan tarinan maailmaan ja tekee lukemisesta helpompaa vasta lukemaan opettelevillekin.
En mångtydig, poetisk och helt enkelt vacker berättelse. Bild, text och ombrytning är ett, och bildar en fantastisk helhet som väcker hela känslospektrat hos läsaren. Illustrationerna är synkroniserade med texten och underlättar läsning för den mer ovana.
Vanha torni on arvioitu Lastenkirjahyllyssä elokuussa.
* * * * * *
Mukana on neljä kuvakirjaa ja neljä lastenromaania, joista kaksi on fantasiaa ja kaksi realistisviritteistä teosta.
Neljä alunperin ruotsiksi ilmestynyttä teosta on myös suomennettu.
Erityisen iloinen olen Petra Heikkilän ja Mirkka Eskosen Huolisyöppö- sekä Saara Vallinevan Vanha torni -kuvakirjojen ehdokkuudesta.
Linda Bondestamin kuvakirja on nyt ehdolla kolmen eri palkinnon saajaksi: Ruotsin August-, Suomen Finlandia- ja nyt myös Runeberg Junior -palkinnolle.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti