sunnuntai 8. marraskuuta 2020

Karjuvia isiä ja hoivaavia vaareja












Charles Ballesteros: Osaako isäsi karjua? Suom. Päivi Lehtinen, WSOY 2020.

 

Anna Krogerus & Erika Kallasmaa: Muttinen ja vaari, WSOY 2020.

 

 

 

 

Charles Ballesterosin kartonkisessa katselukirjassa pieni sammakko on todennäköisesti hukannut isänsä. 

Se kohtaa monia eläimiä, jotka haluavat auttaa sitä ja kysyvät kuinka isällä on tapana äännellä. 


Lastenkirjallisuuden faunassa on ihan mahdollista, että samassa elinympäristössä asuu leijonia, apinoita, papukaijoja ja karhuja.

 

Kirjan jippona ovat keskeisen kuva-aiheen pystysuorat säleiköt. 


Aina uuden aukeaman avautuessa kuva-aihe muuttuu toiseksi, eli tässä tapauksessa eläinten ilmeisiin tulee eloa.






Hölmistyneen karhun ilme muuttuu räyhäkämmäksi,
kun aukeama avataan. Charles Ballesterosin kuvitusta
katselukirjaan Osaako isäsi karjua! (WSOY 2020).


Kirjan takakannessa vinkataan aikuiselle, että ”lempeä pieni pahvikirja opettaa lapselle tunnetaitoja” ja ”tukee myös mielikuvituksen kehitystä ja luovuutta”.

Kertooko tämä alleviivaus nykyaikuisten vajavaisen tiedostuksen tasosta? 


Mielestäni kaikki lastenkirjat opettavat lapselle tunnetaitoja ja tukevat mielikuvitusta ja luovuutta!


Tunnekasvatus on todellakin tullut rytinällä lastenkirjallisuuteen!



Äiti lähtee ja Muttinen itkee. Vaarin selkä
taitaa olla vähän kipeä. Erika Kallasmaan
kuvitusta Anna Krogeruksen tekstiin kuvakirjassa
Muttinen ja vaari (WSOY 2020).

 


Anna Krogeruksen ja Erika Kallasmaan Muttinen-sarjan toinen osa on aiheensa puolesta pienoinen aluevaltaus.

 

Taaperoikäinen Muttinen saa nimittäin lastenvahdiksi vaarin, kun äiti lähtee seminaariin. 


Muttiselle – ja varmasti myös suurelle osalla sarjan potentiaalisesta kohderyhmästä – seminaari on sanana tuiki tuntematon.  


Muttinen luulee, että äiti on mennyt lavuaarin kautta hukkaan.

 

 

Eerika Kallasmaa rajaa rohkeasti vaarista
vain jalat kuvaan ja näin korostetaan Muttisen
pienuutta. 
Erika Kallasmaan kuvitusta
Anna Krogeruksen tekstiin kuvakirjassa

Muttinen ja vaari (WSOY 2020).



Vaari on selvästi äitiä hövelimpi, ja Muttinen käyttää tilaisuutta hyväkseen ja piiloutuu roskakaappiin ja äidin vaatekaappiin sekä yllyttää vaaria antamaan paljon kovemmat vauhdit kuin äiti koskaan uskaltaisi… 

 

Muttinen ja vaari on Anna Krogeruksen kerronnan ja Eerika Kallasmaan kuvituksen osalta vähän erilainen taaperoikäisten kuvakirja. 



Perinteisen kuvakirjan kuvakerrontaa rikotaan
tietoisesti aukemalla, jolla näytetään leikkipuistoon saapuminen
 Muttisen ja vaarin vinkkelistä (Muttisen punainen pipo
vasemmalla). 
Erika Kallasmaan kuvitusta Anna Krogeruksen  
tekstiin kuvakirjassa 
Muttinen ja vaari (WSOY 2020).



Ensimmäisessä osassa Muttinen ja äiti (WSOY 2019) lapsi ja vanhempi vaihtavat osia ja äiti meneekin Muttisen sijasta päiväunille. Muttinen siivoaa ja lähtee pian myös ulko-ovesta pihalle. Onneksi nokosilta herännyt äiti ehtii hätiin juuri sopivasti.


Muttinen-kirjat sopivat siirtymävaiheen ensimmäisiksi kuvakirjoiksi, kun katselukirjat eivät enää tarjoa riittävästi haastetta. 


Niistä löytyy sopivasti nimettäviä yksityiskohtia ja tarina sisältää paljon taaperoikäiselle tuttuja tilanteita ja tunteita. 




Huojennus näkyy sekä vaarin että Muttisen olemuksesta,
kun äiti palaa iloisena seminaarista. Erika Kallasmaan

kuvitusta Anna Krogeruksen tekstiin kuvakirjassa
Muttinen ja vaari (WSOY 2020).





Ei kommentteja: