lauantai 31. joulukuuta 2022

Takaseinän tyttö uskaltaa olla oma itsensä


 
















Minna Levola: Oma elämäni, 213 sivua. Karisto 2022. Kansikuva Emmi Kyytsönen. 

 

 





Kehitysromaani on mainio kirjallisuudentutkimuksen termi kuvaamaan romaaneja, joissa keskitytään usein kuvaamaan keskushenkilön sisäistä ja ulkoista, yleensä myönteistä kehitystä ja persoonallisuuden kypsymistä erilaisten myötä- ja vastoinkäymisten kautta.

 

Monet tyttökirjaklassikot täyttävät kehitysromaanin kriteerit.

 

Minna Levolan alakoulua päättävästä Lindasta kertova trilogia on mainio esimerkki modernista ja  freesistä kotimaisesta tyttökirjasarjasta. 

 

Sarjan osat – Tylsä elämäniUjo elämäni ja Oma elämäni – ilmentävät jo nimillään esimurrosikäisen Lindan kasvua, kehitystä ja identiteetin etsikkoaikaa.

 

Lindan minäkerronta on jälleen terävää. 


Tyttö havainnoi lähipiiriään tarkasti:

 

Käsitttämätöntä, ettei mun äidin ja mun syntymävuoden välissä ole sataa vuotta. Sen koulumuistojen perusteella voisi kuvitella niin olevan. – – 
Emmiksen äidillä ei ole ollenkaan vastaavia muistoja. Se muistaa käyneensä jo alakoululaisena mehudiskoissa ja ainakin huulikiilto oli keksitty jo silloin. Mun äiti sanoo, että huulikiilto on kuin liimaa, siihen jää hiukset kiinni. Että se on kauhean epäkäytännöllistä ja hankalaa käyttää. Mulla on siis pikkuisen eri lähtökohdat, ja se alkaa vähitellen ottaa päähän.

 

Kuutosluokalle siirtyvä Linda päättää ryhtyä käyttämään mustia farkkuja, koska se kuuluu asiaan ja hän ei halua erottua joukosta, vaan olla osa luokan takaseinää. 

 

Linda pääsee Emmiksen kanssa risteilylle, mutta alkutenhon jälkeen laivan palvelut tuottavat pettymyksen, kun tytöt eivät löydä mitään ikäisilleen sopivaa tekemistä: ”Oltiin siis liian vanhoja ja liian nuoria samaan aikaan”.

 

Linda oppii kuuntelemaan paremmin itseään ja tiedostamaan omat epämukavuusalueensa. Kaikissa kouluaineissa ja harrastuksissa ei ole pakko pärjätä. 

 

Tytär muistuttaa myös äitiään, että ”pääministeritkin on saaneet koulussa huonoja numeroita ja ne on pärjänneet paremmin kuin isä ja sinä. (Vitonen ei ole maailman kamalin asia, katso vaikka uutisia.)” 


  

perjantai 23. joulukuuta 2022

24. luukku: ”Oikeastaan on harmi, ettei joulu ole useammin”















Astrid Lindgren: On hauskaa, kun on joulu. Astrid Lindgrenin parhaat joulutarinat. Useita eri kuvittajia ja suomentajia. 125 sivua. WSOY 2022. 

 







Onkohan koskaan tehty tutkimusta siitä, vetoavatko Astrid Lindgrenin jouluaiheiset lastenkirjat myös Pohjoismaiden ulkopuolella? 

 

Veikkaan, että monelle minimalistiselle joulun viettäjälle joulumieli voi syntyä yksinomaan siitä, että lukee ja katselee läpi Astrid Lindgrenin lastenkirjoja, joissa kerrotaan vaikkapa Pepin, Marikin, Taina Tomeran, Vaahteramäen Eemelin ja Lotan joulunvietosta.

 

Joka vuosi tuotetaan Suomenkin kirjamarkkinoille uusia kokoelmia Astrid Lindgrenin joulutarinoista. 


On hauskaa, kun on joulu sisältää jouluaiheisia poimintoja Lindgrenin klassikoista sekä aivan uuden, aiemmin suomeksi julkaisemattoman kuvatarinan ”Tonttu valvoo”, jonka on kuvittanut Kitty Crowther. 


Tällä tavalla koukutetaan Lindgrenin tuotantoa keräävät hankkimaan myös tämä antologia hyllyynsä.


"Tonttu valvoo" -tarinan taustalta löytyy Viktor Rydbergin joululaulunakin tuttu runo, jonka suomennos alkaa säkeillä 

 

”Pakkasyö on, ja leiskuen

pohja loimuja viskoo…”



Ruotsalaisessa jouluperinteessä kotitontut
ovat suosittuja. Kitty Crowtherin kuvitusta Astrid
Lindgrenin joulutarinaan "Tonttu valvoo" teoksessa
 
Astrid Lindgren: On hauskaa, kun on joulu. Astrid Lindgrenin
parhaat joulutarinat
. (WSOY 2022). 




Kitty Crowther on belgialainen lastenkirjailija ja -kuvittaja, joka palkittiin 2010 

Astrid Lindgrenin muistoksi perustetulla, rahamäärältään suurimmalla lastenkirjapalkinnolla. 


Aiemmin Crowtherilta on suomennettu vain yksi hänen kuvittamansa lastenkirja, Toon Tellegenin Oravan syntymäpäivä ja muita eläinten juhlia (Nemo 2003). 

 



Melukylän Liisa kiteyttää Astrid Lindgrenin joulufilosofian ytimekkäästi: 

 

”Jouluna on ihanaa. Oikeastaan on harmi, ettei joulu ole useammin.”



 

Melukylän joulunvietto huipentuu tietysti tanssiin kuusen
ympärillä. Ilon Wiklandin kuvitusta kirjaan Melukylän joulu
kokoelmassa 
Astrid Lindgren: On hauskaa, kun on joulu. 
Astrid Lindgrenin parhaat joulutarinat (WSOY 2022). 

 


Olennainen osa Astrid Lindgrenin joulutarinoiden lumoa on tietysti myös kuvituksessa.


Ikonisen ja kanonisoidun asemansakin takia hänellä on ollut onni saada kirjojensa kuvittajiksi eri vuosikymmenillä taiteilijoita, joiden siveltimen jälki on yhtä kirjailijan  lapsifilosofian ja tunnemaailman kanssa. 





Leppeää, lastenkirjarikasta ja tunnelmallista joulua kaikille Lastenkirjahyllyn lukijoille.




 




23. luukku: Juokse porosein!
















Merja Jalo: Kotikulman etsivät: Jouluporon arvoitus. Kuvittanut Reija Kiiski. 65 sivua. Kvaliti 2022.

 

 





Merja Jalolla taitaa olla sisarensa Marvi Jalon kanssa epävirallinen nimekemääriin liittyvä Suomen ennätys lasten- ja varhaisnuortenkirjojen osalta.

 

Sisarukset ovat levittäneet tuotantoaan viime vuosina myös pienkustantamoihin. 


Heidän kirjojaan julkaisevat oman seurantani mukaan WSOY:n (Onnenkepparit-sarja) lisäksi pienemmät kustantamot Mäkelä, Kvaliti, Myllylahti ja Aurinko kustannus.  

 

Kirjailijan työn ohessa Marvi Jalo myös suomentaa paljon lastenkirjoja (mm. Lin Hallbergin Sinttu-sarjaa Tammelle).

 

Jouluporon arvoitus on Kotikulman etsivät -sarjan viides osa. 


Sisarukset Linnea ja Markus sekä heidän ystävänsä Lisa auttavat kioskinpitäjää Vaulaa jouluisen tapahtuman järjestämisessä. 


Vaula on voittanut arpajaisista (!) norjalaisen valkoturkkisen poron, joka valjastetaan sananmukaisesti tapahtuman vetonaulaksi. 


Poroajelusta kertyvät tulot on tarkoitus ohjata lastensairaalalle.

 

Kaikki ei tietenkään suju aivan alkuperäisten suunnitelmien mukaan. Poron kerrotaan olevan mielenvikainen ja vaivalla kerätyt rahatkin joutuvat voron matkaan.

 

Vaikka ajatus arpajaisista voitetusta porosta onkin epäuskottava, niin poron ohjastukseen ja hoitoon liittyvät faktat ovat onneksi kohdallaan. 

 

Rahavaraskin paljastuu ja hänen perustelunsa ovat varsin ajankohtaisia: sähkölasku pitäisi saada maksuun! 

 

Ja koska jouluna lähimmäisenrakkaus on tärkeintä, niin vorokin saa rangaistukseksi ”vain pahan mielen”. 





 

torstai 22. joulukuuta 2022

22. luukku: Jouluna saa myös hölmöillä

















Ville Nummenpää: Hölmöjä joulusatuja, kuvittanut Hende Nieminen. 62 sivua. Mäkelä 2022.

 

Hölmöjen satujen konsepti on osoittautunut ilmeisen kannattavaksi, sillä Ville Nummenpään ja Hende Niemisen satukirjoja on jo julkaistu kolme erilaista.

 

Uusin keskittyy joulunpyhiin. 


Mukana on kahdesta aiemmasta kokoelmasta Hölmöjä iltasatuja ja Entistä hölmömpiä iltasatuja (2020 ja 2021) tuttuja hahmoja, kuten Rolle-Robotti, Valdemar-valas ja professori Simiaani. 

 

Jouluaiheisten satujen suurin mysteeri on kautta vuosikymmenten ollut ihmetellä sitä, kuinka Joulupukin on mahdollista kiertää yhden vuorokauden aikana ympäri maailmaa jakamassa paketteja kilteille lapsille.



 

Joulupukki ja Nukkumatti skoolaavat
onnistuneelle keksinnölleen. Jopa Helsingin
rautatieaseman kivimiehet ovat sikeässä unessa!
Hende Niemisen kuvitusta Ville Nummenpään
Hölmöihin joulusatuihin (Mäkelä 2022). 



Sadussa ”Nukkumatti ja Joulupukki eivät pidä kiirettä” paljastetaan, että nämä kaksi keskeistä satuhahmoa ovat keksineet käyttää jymyunihiekkaa, joka tainnuttaa jopa ajankulun sikeään uneen. 

 

”Lumiukkojen saunailta” -sadussa kerrotaan lumiukkojen järjenvastaisesta halusta saunoa.



 

Saduissa kaikki on mahdollista: jopa
lumiukot näyttävät nauttivan saunomisesta.
Hende Niemisen kuvitusta Ville Nummenpään 
Hölmöihin joulusatuihin (Mäkelä 2022). 




Monen sadun jippona ovat verbaalisesti riemastuttavat hahmot ja niiden toinen toistaan ällistyttävät edesottamukset. Yksi satu, nimeltään ”Miksi sanonnoissa ei ole mitään järkeä?”, keskittyy pohtimaan suomen kielen samaa tarkoittavia tai muutoin kuvaannollisia sanoja ja sanontoja. 


Jokaisen sadun perässä on vuorovaikutteinen pohdintatehtävä, joka hieroo lapsen mielikuvitusnystyröitä. 


Kirjan takakannessa on varoitus: "Hölmöjen iltasatujen on todettu aiheuttavan pitelemättömiä naurukohtauksia. Lue omalla vastuulla!!

 

Hende Niemisen kuvitus on raffin karikatyyristä ja sen absurdit elementit kulkevat käsikynkässä Nummenpään sinkoilevan mielikuvituksen ja fabuloinnin kanssa. 

 

 

keskiviikko 21. joulukuuta 2022

21. luukku: "On joulu ihan pieni vain..."








Richard Scarry: Richard Scarryn joululahja. Hiirulaisten jouluaamu. Eläinten joulu. Tammen kultaiset kirjat. Suomentaneet Marjatta Kurenniemi ja Katariina Heilala. 58 sivua. Tammi 2022. 


Jouluaiheisten lastenkirjojen yhden kiinnostavan alalajin muodostavat edeltävien sukupolvien rakastamien lastenkirjojen pohjalta tehdyt uudet laitokset.

Heti alkuun on pakko tunnustaa, että Richard Scarryn 1950-60-luvulla ilmestyneiden lastenkirjakuvitusten suhteen olen jäävi sanomaan mitään poikkipuolista. 

Tammen kultaisten kirjojen Atte-ankka ja hänen ystävänsä ja Mattilan isännän karjatarha olivat oleellinen osa varhaista lapsuuttani. 

Tunnistan Scarryn eläinhahmot mistä tahansa irrallisista kuvista; ne herättävät minussa välittömästi lämpimiä muistoja ja tuttuuden tunnetta.

Tammen kultaiset kirjat -sarja täyttää kuluvana vuonna 70 vuotta ja alkuperäinen yhdysvaltalainen sarjakonsepti 80 vuotta.  

Sarjaa kartutetaan suomennoksin edelleen, yksi uusimmista on Jen Arenan ja Monique Dongin Elisabet II, Kuningattaren elämä

Richard Scarryn joulukirjassa on mukana aiemmin julkaistuja tekstejä ja kuvituksia sekä yksi aivan uusi tarina, Aasi menneiltä ajoilta. 

Näin keräilijöitä koukutetaan hankkimaan tämäkin antologia kokoelmiinsa.


Joulupaketeista löytyy tietysti myös kuvakirja.
Richard Scarryn kuvitusta tarinaan Hiirulaisten
jouluaamu kokoelmassa Richard Scarryn joulukirja
(Tammi 2022).  


"Hiirulaisten jouluaamu" -tarina sopii perheen pienimmille: tekstiä on vähän ja kuvat ovat selkeitä ja katselukirjamaisia. 

Aukeamilla näytetään, mitä kaikkea joulupukin lahjasäkistä paljastuu. Hiirtäkin muistetaan jouluna valtavalla juustonpalalla.

Lapsena ihastelin usein Tammen kultaisissa kirjoissa juurikin eksoottisia leluja tai muita asioita ja ilmiöitä, jotka eivät olleet tuiki tavallisessa kotikutoisessa arjessani tuttuja. 

Amerikkalainen joulu näyttäytyi minulle ylenpalttisena ja eksoottisena. 

Kathryn B. Jacksonin kirjoittama lyhyt tarina "Eläinten joulu" näyttää siiliperheen jouluretken kaupungin halki. 

"Vihreä joulu" -runotarinassa metsän eläimet iloitsevat lumettomasta joulusta, kun ruokaa on yltäkylläisesti: 


– – Vilu vaivaa ja nälkä ei laisinkaan,

me hilpeinä mättäillä tanssitaan

kun on joulu ja lunta ei ollenkaan! – –   

Peuran vasan täydellinen joulu: Richard Scarryn
kuvitusta 
tarinaan Laulava joulukuusi kokoelmassa 
Richard Scarryn joulukirja (Tammi 2022).  


"Laulava joulukuusi" on eräänlainen variaatio H. C. Andersenin saduista Pieni tulitikkutyttö ja Kuusi.  

Peuran vasa kertoo emälleen ihastelleensa kaupungissa ihmisten joulunviettoa. 

Vasa haikailee kotimetsään komeaa joulukuusta. 

Ja mitäpä ei emä tekisi vasansa toiveiden eteen: se loihtii seuraavaksi aamuksi metsän komeimpaan kuuseen hienoja eläviä ja visertäviä joulukoristeita!

"Viluinen orava" -tarinassa orava putoaa pesukarhujen savupiipusta ja saa osakseen lämpöä ja rakkautta.

Aiemmin julkaisemattomassa tarinassa "Aasi menneiltä ajoilta" kerrotaan jouluyön tapahtumat pienen aasin näkökulmasta.


Richard Scarryn näkemys ensimmäisestä jouluyöstä. 
Richard Scarryn kuvitusta tarinaan Laulava joulukuusi 
kokoelmassa Richard Scarryn joulukirja (Tammi 2022).  
 
 

Viimeisessä runotarinassa "Ihan pikkuinen joulu" tummaturkkiset maaoravat menevät nukkumaan ja heräävät jouluaamuun ihastelemaan pientä, mutta ehkä juuri siksi niin täydellistä joulutunnelmaa. 




tiistai 20. joulukuuta 2022

20. luukku: Vanhurskasta ja vähän ylevääkin joulun odotusta Topeliuksen seurassa

 

 













Toim. Tuula Pere: Joulun aikaan. Topeliuksen lastenrunoja. 27 s. WickWick 2022. 



 

Lastenkirjailija ja kustantaja Tuula Pere on pöyhinyt Zacharias Topeliuksen lastenlyriikkaa viisiosaisessa, eri aihepiirien mukaan toimitetuissa kuvarunokirjoissa Luonnon sylissä; Lapsen askelin; Elämää oppimassa; Vuodenkierto ja Joulun aikaan


Runot ja niiden kuvitukset ovat peräisin kahdeksanosaisesta vuosina 1927–1930 ilmestyneestä Lukemisia lapsille / Läsning för barn -kokoelmasta. 


Se oli ilmestymisaikaansa nähden poikkeuksellisen näyttävä, osin nelivärikuvitettu ja painojäljeltäänkin korkeatasoinen yhteispohjoismainen kirjahanke, jonka kuvittajiksi saatiin eturivin kuvittajia ja kuvataiteilijoita, Suomesta muiden muassa Venny Soldan-Brofeldt, Albert Edelfelt ja Väinö Blomstedt, Ruotsista mm. Ottilia Adelborg ja Carl Larsson

 

Joulun aikaan -runokuvakirjassa on kuusi Topeliuksen lastenrunoa. 

 

Niiden äänilaji ja riimittelyt ovat nykylapsen korvaan jo varsin mahtipontisia ja kieleltään sekä kristilliseltä sanomaltaankin vieraita. 

 

Nähtävästi tekstin automaattiskannaus on tehnyt toisinaan tepposet.  


Esim. säkeillä "Tervehtii jo meitä / joulu ihanin!" -alkavassa "Joululaulussa" säe "Sinuun ilomiellä / luon mä katsehen" on muuntunut muotoon ”Sinuun ilomiellä / luon mä katsellen”.

 

”Ainan jouluaatto” -runossa Aina-tyttö kirjoittaa kirjettä maaseudulla asuvalle ystävälleen ja kertoo vuolain sanakääntein kaupungin äveriäästä  joulunvietosta. 



"Joulusadun" Herra Jäykkänen (vas.) viis veisaa kristillisestä
joulunvietosta. Venny Soldan-Brofeldtin kuvitus on julkaistu
alunperin Lukemisia lapsille -antologiassa ja se on uudelleenjulkaistu
 Tuula Peren toimittamassa kuvarunokirjassa 
Joulun aikaan.
Topeliuksen lastenrunoja 
(WickWick 2022). 

.  

Pitkässä ja monipolvisessa ”Joulusatu”-runossa kerrotaan herra Jäykkäsestä, joka suhtautuu jouluun hyvin nyreästi ja unohtaa kutsua enkelin perheen joulupöydästä. 


Joulut seuraavat toisiaan, vaimo ja lapset siirtyvät tuonpuoleiseen, mutta Jäykkänen sananmukaisesti jäkittää edelleen, kunnes vihdoin vanhana ja raihnaisena ottaa joulun sanoman sydämeensä.





"Joulu oveen kolkuttaa , / hymyy tuiskusäässä" – –
Kuusi on vielä koristelematta ruotsalaisen kuvittajan
J. A. G. Acken kuvituskuvassa Topeliuksen runoon "Joululaulu".  
Acken kuvitus on julkaistu alunperin Lukemisia lapsille -antologiassa ja
 uudelleen julkaistu Tuula Peren toimittamassa kuvarunokirjassa 
Joulun aikaan. Topeliuksen lastenrunoja  (WickWick 2022). 




Tutuimpaa ja lapsenmieliempää  Topeliuksen jouluaiheisten lastenrunojen osastoa edustaa valikimassa  säkeillä ”Joulu oveen kolkuttaa, / hymyy tuiskusäässä”  alkava ”Jouluruno”.


Sisäsivujen kuvitukset ovat Ottilia Adelborgin jugendin eleganssilla kuvittamaa, kansikuvaksi nostettua "Ainan jouluaatto"-runon kuvituskuvaa lukuunottamatta mustavalkoisia. 






maanantai 19. joulukuuta 2022

19. luukku: Kolmiodraama joulun aikaan
















Sanna Sofia Vuori & Cara Nuutinen. Leijona tulee. 24 sivua. Teos 2022.

 

 

 

Minun lapseni ja minä

jaamme tyynyn, hammasharjan

ja piparkakut. Olemme

parhaita kavereita.

 

 

Cara Knuutinen kuorruttaa maiseman lumella.
Tässä vaiheessa Mäyrä ja lapsi ovat vielä erottamattomat.
Knuutisen kuvitusta Anna Sofia Vuoren tekstiin
kuvakirjassa Leijona tulee (Teos 2022). 



Näkökulmatekniikan ja minäkerronnan käyttäminen voi olla pienten lasten kuvakirjassa haasteellinen kerrontakeino.

 

Mäyrä-sarjan edellisessä avausosassa Mäyrä kateissa (Teos 2021) minäkertojana oli pieni tyttö, jonka rakas pehmolelumäyrä hukkuu leikkipuistomatkalla. 

 

Toisessa osassa ääneen pääsee sama mäyrä, joka kokee tulleensa syrjäytetyksi, kun tytön joululahjapaketista paljastuu hurmaava leijonapehmolelu.




Riehakas ensikohtaaminen. Mäyrä jurottaa sohvalla.
Cara 
Knuutisen kuvitusta Anna Sofia Vuoren tekstiin 
kuvakirjassa Leijona tulee (Teos 2022).

 



Kateus ja mustasukkaisuus vievät mäyrän joulusta värit ja lumouksen. 


Kahtia mennyt sydänmenmuotoinen joulupipari on raastava vertauskuva sen lohduttomista tunnoista ja hylätyksi tulemisesta.

 

Kuvakirja ei nimellään paljasta lainkaan sen sijoittumista jouluun, mutta kansikuvan punaiset joulupallot antavat kyllä riittävästi viitettä. 




Lopulta kolmikko pääsee onneksi viettämään näin
tunnelmallista jouluiltaa yhdessä. Cara Knuutisen
kuvitusta Anna Sofia Vuoren tekstiin 
kuvakirjassa Leijona tulee (Teos 2022).

 



Cara Nuutisen kuvituksissa vuorottelevat tiukkuvan pakkasen ja yltäkylläisten luminietosten kylmyys ja viihtyisien sisäinteriöörien väriasteikoltaan lämpimän kotoisat sävyt.   

 

Sanna Sofia Vuoren riittävän lyhyt tarina antaa peilauspintaa myös lapsiperheen arkeen vaikkapa uuden sisaruksen syntymään liittyvässä tunnemyllerryksessä.

 

Kuvakirja on ilmestynyt samanaikaisesti ruotsiksi Förlaget-kustantamon kautta nimellä Lejon kommer.

 

 


Lisää kuvakirjoja pehmoleluista:

 

Mike Monroe & Ilona Partanen: Makke ja Nupu, Like 2022

Hannamari Ruohonen: Missä olet, Eppu?, WSOY 2018


Liisa Kallio: Herra Paasio, Karisto 2014


Anne Vasko: Jellona suuri, WSOY 2010 ja Jellona toinen, WSOY 2012


Benjamin Chaud: Hei, hei Luppis, suomentanut Mikael Ahlström, WSOY 2011


Annika Sandelin & Linda Bondestam: Retkuliina rakastuu, suom. Henriikka Tavi, Teos 2011 


Catariina Kruusvall: Iida ja pehmot puistossa, suom. Tittamari Marttinen, Tammi 2009


Tiina Nopola & Mervi Lindman: Siiri ja kamala possu, Tammi 2005


Salla Savolainen: Kirpputorikoira Napo, Tammi 2000.

sunnuntai 18. joulukuuta 2022

18. luukku: "Joulu ilman kuusta ei ole mikään joulu"

















Astrid Lindgren & Ilon Wikland: Lotta osaa mitä vain. Suomentanut Kerttu Piskonen. 30 sivua.  WSOY 2022.

 





Astrid Lindgrenin Pukarikadun Lotta on hurmaava kuvakirjasankari, jonka elämänasenne puhuttelee yhä tänäkin päivänä.

 

Ilon Wiklandin kuvittama  kuvakirja Lotta osaa mitä vain on ilmestynyt alun perin vuonna 1977 eli jo 45 vuotta sitten.

 


Joulutunnelmasta ei ole tietoakaan, kun
isä kertoo joulukuusten loppuneen koko kaupungista.
Ilon Wiklandin kuvitusta Astrid Lindgrenin tekstiin
kuvakirjassa Lotta osaa mitä vain (WSOY 2022).


Lotta on perheen nuorimmainen ja varmasti siksi hän on kehittänyt aivan omat selviytymisstrategiansa. 


Lotta uhoaa isommille sisaruksilleen Jannelle ja Minnalle osaavansa ihan mitä vain. 


Sisarukset rohkenevat epäillä asiaa, kuten heillä niin usein on tapana.

 

Jouluvalmistelut ovat hyvässä vauhdissa ja äiti leipoo jouluvehnäsiä. 


Lotta lähetetään viemään lämmintä limppua Vuorisen tädille. Kommelluksia sattuu, mutta ystävällisen roskakuskin ansiosta Nalle-possu pelastuu roska-auton kidasta.

 

Kotiin palatessa Lotta aistii kodin apean tunnelman. Joulukuuset ovat koko kaupungista loppuneet.



Joulukuusikauppiaan kuormasta pudoneesta kuusesta tulee
sananmukaisesti Lotan perheelle onnenkantamoinen. 
Ilon Wiklandin kuvitusta Astrid Lindgrenin tekstiin 
kuvakirjassa Lotta osaa mitä vain (WSOY 2022).

 



Mutta niin vain käy, että Lotan toimeliaisuuden ansiosta perhe saa komean joulukuusen.

 

Lotan päättäväisyys näkyy Ilon Wiklandin kuvituksessa, kun Lotta tarpoo kuvissa vasemmalta oikealle. 


Lumen kuorruttamat puutalot  ja kodin lämpimät  jouluiset sisäkuvat eivät  voi kertakaikkiaan jättää ketään kylmäksi.


Astrid Lindgrenin luomaan Lotan hahmoon kiteytyy sellaista tahdonvoimaa, joka päihittää mennen tullen modernit self help -oppaat.