Koskaan ei voi tietää, mitä metsässä tapahtuu

Malin Kivelä, Martin Glaz Serup & Linda Bondestam: Om du möter en björn, 40 sivua, Förlaget 2021.

 

 

Kevään täräyttävin kuvakirja taitaa olla tässä.

 

Om du möter en björn opastaa ilmitasollaan lasta siihen, kuinka on viisasta toimia, jos jostain syystä sattuu kohtaamaan karhun metsässä.

 

Kirjan voi lukea myös filosofisena oppaana arvaamattomaan ja äkkikäänteiseen elämään. 

 

Kaikkea sattuu ja tapahtuu. 

 

Kaikkeen ei ehkä voi itse vaikuttaa, mutta asenne ratkaisee.

 

Malin Kivelä ja tanskalainen Martin Glaz Serup ovat yksissä tuumin tehneet tiiviin tekstin, josta kaikki turha on karsittu pois. 

 

Kerronta etenee lyhyinä virkkeinä, mutta lakonisuuden tuntu taittuu välillä hellyttäviin, lohduttaviin toteamuksiin. 

 

Kuvittaja Linda Bondestam on uudistanut tyyliään. 

 

Hän on tarttunut nyt vesiväripensseliin. Tunnistettavaa bondestamilaisuutta  ovat pitkän huiskeat puunrungot ja mystinen miljöö, jotka tekevät kunniaa John Bauerin satujen metsäkuvastolle.

Erämaa toivottaa pikkulapsen tervetulleeksi.
Linda Bondestamin kuvitusta Malin Kivelän ja
Martin Glaz Serupin tekstiin kuvakirjassa
Om du möter en björn
(Förlaget 2021). 

 

Aloituskuva pikkuruisesta retkelle lähtevästä lapsesta ja lapsen rinnalla jättimäisestä mustikan varvusta viittaa tulkintani mukaan Elsa Beskowin kuvakirjoihin. Karhu-kuvakirjan koko on myös tismalleen sama kuin Beskowin klassisissa kuvakirjoissa! 

 

Silmälasipäinen lapsi ja tummanruskea, möhkälemäisen iso ja valppaasti ympäristöään tarkkaileva karhu muodostavat tehokkaan kontrastisen kaksikon. 

 

Bondestam käyttää useilla aukeamilla lastenkirjallisuuden kuvituksessa toisinaan hyödynnettyä ekonomista kuvakerrontaa, jossa  keskushenkilöä kuvataan eri toimissa ja tilanteissa samassa kuvassa.

 

Lapsen vikkelyys ja uteliaisuus todentuu aukeamalla
monina eri toimintoina. Linda Bondestamin kuvitusta
Malin Kivelän ja Martin Glaz Serupin tekstiin kuvakirjassa 
Om du möter en björn (Förlaget 2021). 

Piinaavan jännittävä lataus seestyy loppua kohden. 

Aukeama, jossa kuvataan rauhallisesti lapsesta poispäin askeltavaa kontiota, joka ei selvästi ole lainkaan kiinnostunut eväänsä ja retkivarusteensa ympäri metsää levittäneeseen retkeilijään, on  erityisen hieno ja kirjan lukijakin huomaa tasaavansa nyt hengitystään, kun vaaran tunne väistyy.

 

Turvalisuuden tunnetta vielä vahvistaa entisestään seuraava aukeama, jossa lapsi kipittää helpottuneena kohti sivilisaatiota ja parkkipaikkaa. Vasemmalle jää lapsen juoksua loitommalta tarkkaileva karhu, joka puhaltaa suurta purukumipalloa. 

 

Mutisiko joku jotain siitä, että karhut eivät söisi purukumia? Kuka tietää… 

 

Linda Bondestamin kuvitusta Malin Kivelän ja Martin Glaz 
Serupin tekstiin kuvakirjassa Om du möter en björn 
(Förlaget 2021). 

 

 

Tärkeä huomio löytyy myös ennen sisäkansia. Siellä muistutetaan ystävällisesti, että jääkarhun kohtaamiseen eivät edelle esitetyt ohjeet päde lainkaan. 

 

Lopullisen totuuden saa kuitenkin sanoa karhu. Takakannessa se mörisee turhautumisensa siihen, että aikuiset ovat niin haltioissaan metsästä ja villistä luonnosta ja sen eläimistä. 

 

De vuxna säger att björnar är lika rädda för dig som du för dem. 

 

Men är det sant?

Maistiaisen kirjan tunnelmasta voi katsoa YouTubesta. 

Kuvakirja ilmestyy syksyllä myös suomennoksena Teoksen kautta.