Liuskakirja yllättää, aina uudelleen!

Axel Scheffler: Vinksin vonksin lemmikit, 24 sivua, suomeksi riimitellyt Maisa Tonteri, Lasten Keskus 2021.

 

Axel Scheffler: Vinksin vonksin viidakko, 24 sivua, suomentanut Maisa Tonteri, Lasten Keskus 2021.

 

Lastenkirjatarjonnasta löytyy lukuisia kirjan perinteistä muotoa eri tavoin varioivia toteutuksia. 

 

Liuskakirjat leikittelevät muodonmuutoksilla.

 

Näissä kahdessa uudessa liuskakirjassa on selvästi kiinnitetty huomioita siihen, että lapsi viihtyy kirjan jujun hoksattuaan  sen äärellä pitkään myös omin päin.  

Vinksin vonksin lemmikit- ja Vinksin vonksin viidakko -liuskakirjat ovat todellinen runsaudensarvi myös visuaalisen suunnittelulun ja oivaltavan "lapsipedagogian" osalta.

Niiden tekijä Axel Scheffler tunnetaan muun muassa Julia Donaldsonin kanssa tekemistään hurmaavista Mörkyli-kirjoista.

 

Lemmikkien ja viidakon eläinten ylä- ja alaruumiit on sivun pitkittäissuunnassa leikattu kahtia, ja niitä voi villisti yhdistellä toisiinsa, esim. tähän tapaan:

 

Suomunahka keltainen

peitossa on pilkkujen.

Kahteen suuntaan yhtä aikaa

näen – se on melkein taikaa!

 

Lemmikkiä ei hauskempaa,

minusta juttukumppanin saa. 

Olen leikkikaveri loistavin,

tai ainakin toistavin! 

Aukeaman vasemmassa laidassa pikkuötökkä kysyy: Mikä se on?

Ja tällä aukeamalla vastaukseksi tulee LISKAIJA, eli liskon ja papukaijan risteytys.

Liskaija on tietysti linnun ja liskon yhdistelmä. 
Axel Schefflerin kuvitusta liuskakirjassa 
Vinksin vonksin viidakko (Lasten Keskus 2021).

Kuvien taustavärit auttavat lasta löytämään ”oikean eläimen”, mutta

jujuna on tietysti luoda toinen toistaan kummallisempia uusia eläinlajeja. 

Tämä liuskakirja ei ihan hetkessä tyhjene, sillä eriskummallisia variantteja voi tehdä lukemattomia.

Tukaanin ja kameleontin yhdistelmä on
tietysti tuleleontti! Axel Schefflerin kuvitusta
liuskakirjassa Vinksin vonksin viidakko
(Lasten Keskus 2021). 

 

Jo taaperoikäinen innostuu  matkimaan eläinten ääniä.

 

Maisa Tonteri on riimitellyt eläinten esittelyt napakasti ja sisällyttänyt

lyhyisiin säkeisiin myös paljon kiinnostavaa tietoa eri eläinten käyttäytymisestä ja lajiominaisuuksistakin.

 

 

 

Lisää  liuskakirjoja:

 

 

Laura Ruohonen & Erika Kallasmaa: Merimonsterit, Into 2019

Tuula Kallioniemi & Jii Roikonen: Reuhurinne: Hassut hahmot, Otava 2013

 

Julia Gukova: Sikin sokin epäjärjestyskirja, suom. Arja Kanerva, Lasten Keskus 2000

 

Kveta Pacovska: Keskiyön teatteri, suom. Ilpo Tiihonen, Lasten Keskus 1993 

 

Józef Wilkón: Kuka minä olen? Suom. Maisa Savolainen, Lasten Keskus 1989

 

Wilfried Blecher & Wilfried Schröder: Hokkuspokkkus filiokkus. ”Onpa ihme kirja tää, yhtä mittaa yllättää!”, suomeksi riimitellyt Elvi Sinervo, Weilin+Göös 1971

 

Reuhurinne- ja Hokkuspokkus filiokkus -kirjojen arvio julkaistu Lastenkirjahyllyssä elokuussa 2013.