”Jos elämästä puuttuu vipinää, silloin tarvitaan Kipinää!”

Jakob Norrgård & Lotta Forss: Kipinä. Kapuloita ideatehtaan rattaissa. Suomeksi riimitellyt Henriikka Tavi. 31 sivua. S&S 2026. 

Alkuteos Gnistan. Eller trubbel i idéfabriken. Schildts & Söderströms 2026. 

Jakob Norrgård on jo toinen Pietarsaaren Vöyrin kylältä kotoisin olevan Kaj-yhtyeen jäsen, joka on tehnyt lastenkirjan.   

Axel Åhmanin saaristoseikkailu Smugglarens skatt / Salakuljettajan aarre (kuv. Ola Skogäng, suom. Anu Koivunen. S&S / Schildts & Söderströms 2024)  ilmestyi jo hieman  ennen yhtyeen ilmiömäistä esiintymistä Euroviisuissa.

Kipinä. Kapuloita ideatehtaan rattaissa on juonellinen runokuvakirja. 

Schildts & Söderströms on viime vuosina ansiokkaasti pitänyt tätä genreä lastenkirjavalikoimissaan esillä. 

Riimillisen runotarinan ääneen lukeminen tuo lukuhetkeen aivan erityistä rytmiä, poljentoa ja latausta. 

Parhaimmillaan runotarina toimii ääneenluettuna: joko aikuisen lapselle tai lapsen itse lukemana. 

Ruotsinkielisen alkuteoksen ja suomennoksen nimi tuo erityisesti alaotsikkonsa takia ainakin minulle mieleen 1970-luvun ohjelmallisen, yhteiskunnallisesti kantaaottavan lastenkirjallisuuden.

Kirjan viesti osuu ja uppoaa kuitenkin myös pinnistelemättä nykyaikaan. 

Ideatehtaassa on paljon erilaisia koneita, mutta myös
aitoa tekemisen meininkiä. Lotta Forssin kuvitusta Jakob
Norrgårdin runotarinaan Kipinä. Kapuloita ideatehtaan rattaissa
(S&S 2026). 

Punapipoinen Välkky on töissä suuressa tehtaassa, jossa tuntuu olevan kaikin puolin hyvä, kannustava työyhteisö ja tekemisen meininki. Työntekijöitä nimitetään kipinöiksi (ruots. gnistan).

Kyse on jonkinlaisesta ajatuspajasta:

Täällä kaikki toimii kuin rasvattu
päällä on oltava haalari, hattu. 
Kipinöillä on paljon töitä ja hoppua. 
Ihmisiltä meinaa ideat loppua.

Tehdas tuottaa ulkomuodoltaan tavallisilta näyttäviä hehkulamppuja, joita toimitetaan tilaajille henkilökohtaisesti. 

Koko hehkulamppuvarasto putoaa alas maan kamaralle
ja Kipinän ilme puhuu puolestaan. Lotta Forssin kuvitusta Jakob
Norrgårdin runotarinaan Kipinä. Kapuloita ideatehtaan rattaissa
(S&S 2026). 

Kerran käy niin, että Välkyn ”lavapallolla” kuljettamat lamput putoavat lokin ja lavan yhteentörmäyksen takia hallitsemattomasti ympäri tienoota. 

Huoli Välkyn mielen täyttää:
painovoimaa ei voi pysäyttää.
Lamput putoavat vailla rotia:
mikään löydä ei oikeaa kotia.

Hehkulampusta osuman saaneet kaupunkilaiset havahtuvat tekemään erilaisia asioita, mistä he ovat pitkään haaveilleet.

Autokorjaamon Pete herkeää huoltamasta autoja, koska hän haluaa toteuttaa salaisen haaveensa maalata korjaamon seinille isokokoisia taideteoksia.

Autokorjaamon Peten muikea ilme kertoo, miltä
tuntuu vaihtaa öljystrasseli siveltimeen. Lotta Forssin kuvitusta
Jakob Norrgårdin runotarinaan Kipinä. Kapuloita
ideatehtaan rattaissa (S&S 2026).

Pankinjohtajaa kiinnostaa rahan sijaan yht´äkkiä enemmän kokkaaminen ja oopperalaulaja ryhtyy rakentamaan majaa. 

Toisin kuin voisi luulla, seurauksena ei olekaan kaaosta, hämmennystä tai yhteiskunnan rattaiden pysähtymisestä koituvaa lamaannusta.

Vaikka Välkky kokeekin ensin mokanneensa pahasti, pomo näkee pian, että toisin tekemisestä voi koitua paljon hyvääkin.

Runokuvakirjan viesti sopii hyvin tähän aikaan: sen sijaan, että me kaikki pinnistelisimme äärirajoille työkuorman ja siitä aiheutuvan stressin kanssa, joskus voi myös relata ja antaa sattumalle ja improvisoinnillekin tilaa. Elämä kantaa. 

 

Palautteella, kiitoksella ja spontaanilla toiminnalla 
on paikkansa, sen saa Välkky ja hänen työtoverinsakin
kokea. Lotta Forssin kuvitusta Jakob Norrgårdin
runotarinaan Kipinä. Kapuloita ideatehtaan rattaissa
(S&S 2026). 

Jakob Norrgårdin runotarina karttaa turhaa alleviivaamista. 

Mielikuvituksen voima, ilo toisin tekemisestä ja luovuudesta tulee pakottamatta esille.

Kuvittaja Lotta Forss tavoittaa ideatehtaan työpajan työntekijöiden sekä hehkulampusta osuman saaneiden kaupunkilaisten silmiin ja terhakkaan olemukseen innostusta ja heittäytymistä.