23. luukku: Juokse porosein!

Merja Jalo: Kotikulman etsivät: Jouluporon arvoitus. Kuvittanut Reija Kiiski. 65 sivua. Kvaliti 2022.

 

 

Merja Jalolla taitaa olla sisarensa Marvi Jalon kanssa epävirallinen nimekemääriin liittyvä Suomen ennätys lasten- ja varhaisnuortenkirjojen osalta.

 

Sisarukset ovat levittäneet tuotantoaan viime vuosina myös pienkustantamoihin. 

Heidän kirjojaan julkaisevat oman seurantani mukaan WSOY:n (Onnenkepparit-sarja) lisäksi pienemmät kustantamot Mäkelä, Kvaliti, Myllylahti ja Aurinko kustannus.  

 

Kirjailijan työn ohessa Marvi Jalo myös suomentaa paljon lastenkirjoja (mm. Lin Hallbergin Sinttu-sarjaa Tammelle).

 

Jouluporon arvoitus on Kotikulman etsivät -sarjan viides osa. 

Sisarukset Linnea ja Markus sekä heidän ystävänsä Lisa auttavat kioskinpitäjää Vaulaa jouluisen tapahtuman järjestämisessä. 

Vaula on voittanut arpajaisista (!) norjalaisen valkoturkkisen poron, joka valjastetaan sananmukaisesti tapahtuman vetonaulaksi. 

Poroajelusta kertyvät tulot on tarkoitus ohjata lastensairaalalle.

 

Kaikki ei tietenkään suju aivan alkuperäisten suunnitelmien mukaan. Poron kerrotaan olevan mielenvikainen ja vaivalla kerätyt rahatkin joutuvat voron matkaan.

 

Vaikka ajatus arpajaisista voitetusta porosta onkin epäuskottava, niin poron ohjastukseen ja hoitoon liittyvät faktat ovat onneksi kohdallaan. 

 

Rahavaraskin paljastuu ja hänen perustelunsa ovat varsin ajankohtaisia: sähkölasku pitäisi saada maksuun! 

 

Ja koska jouluna lähimmäisenrakkaus on tärkeintä, niin vorokin saa rangaistukseksi ”vain pahan mielen”. 

 

22. luukku: Jouluna saa myös hölmöillä

Ville Nummenpää: Hölmöjä joulusatuja, kuvittanut Hende Nieminen. 62 sivua. Mäkelä 2022.

 

Hölmöjen satujen konsepti on osoittautunut ilmeisen kannattavaksi, sillä Ville Nummenpään ja Hende Niemisen satukirjoja on jo julkaistu kolme erilaista.

 

Uusin keskittyy joulunpyhiin. 

Mukana on kahdesta aiemmasta kokoelmasta Hölmöjä iltasatuja ja Entistä hölmömpiä iltasatuja (2020 ja 2021) tuttuja hahmoja, kuten Rolle-Robotti, Valdemar-valas ja professori Simiaani. 

 

Jouluaiheisten satujen suurin mysteeri on kautta vuosikymmenten ollut ihmetellä sitä, kuinka Joulupukin on mahdollista kiertää yhden vuorokauden aikana ympäri maailmaa jakamassa paketteja kilteille lapsille.

 

Joulupukki ja Nukkumatti skoolaavat
onnistuneelle keksinnölleen. Jopa Helsingin
rautatieaseman kivimiehet ovat sikeässä unessa!
Hende Niemisen kuvitusta Ville Nummenpään
Hölmöihin joulusatuihin (Mäkelä 2022). 

Sadussa ”Nukkumatti ja Joulupukki eivät pidä kiirettä” paljastetaan, että nämä kaksi keskeistä satuhahmoa ovat keksineet käyttää jymyunihiekkaa, joka tainnuttaa jopa ajankulun sikeään uneen. 

 

”Lumiukkojen saunailta” -sadussa kerrotaan lumiukkojen järjenvastaisesta halusta saunoa.

 

Saduissa kaikki on mahdollista: jopa
lumiukot näyttävät nauttivan saunomisesta.
Hende Niemisen kuvitusta Ville Nummenpään 
Hölmöihin joulusatuihin (Mäkelä 2022). 

Monen sadun jippona ovat verbaalisesti riemastuttavat hahmot ja niiden toinen toistaan ällistyttävät edesottamukset. Yksi satu, nimeltään ”Miksi sanonnoissa ei ole mitään järkeä?”, keskittyy pohtimaan suomen kielen samaa tarkoittavia tai muutoin kuvaannollisia sanoja ja sanontoja. 

Jokaisen sadun perässä on vuorovaikutteinen pohdintatehtävä, joka hieroo lapsen mielikuvitusnystyröitä. 

Kirjan takakannessa on varoitus: "Hölmöjen iltasatujen on todettu aiheuttavan pitelemättömiä naurukohtauksia. Lue omalla vastuulla!!

 

Hende Niemisen kuvitus on raffin karikatyyristä ja sen absurdit elementit kulkevat käsikynkässä Nummenpään sinkoilevan mielikuvituksen ja fabuloinnin kanssa. 

 

 

21. luukku: "On joulu ihan pieni vain..."

Richard Scarry: Richard Scarryn joululahja. Hiirulaisten jouluaamu. Eläinten joulu. Tammen kultaiset kirjat. Suomentaneet Marjatta Kurenniemi ja Katariina Heilala. 58 sivua. Tammi 2022. 

Jouluaiheisten lastenkirjojen yhden kiinnostavan alalajin muodostavat edeltävien sukupolvien rakastamien lastenkirjojen pohjalta tehdyt uudet laitokset.

Heti alkuun on pakko tunnustaa, että Richard Scarryn 1950-60-luvulla ilmestyneiden lastenkirjakuvitusten suhteen olen jäävi sanomaan mitään poikkipuolista. 

Tammen kultaisten kirjojen Atte-ankka ja hänen ystävänsä ja Mattilan isännän karjatarha olivat oleellinen osa varhaista lapsuuttani. 

Tunnistan Scarryn eläinhahmot mistä tahansa irrallisista kuvista; ne herättävät minussa välittömästi lämpimiä muistoja ja tuttuuden tunnetta.

Tammen kultaiset kirjat -sarja täyttää kuluvana vuonna 70 vuotta ja alkuperäinen yhdysvaltalainen sarjakonsepti 80 vuotta.  

Sarjaa kartutetaan suomennoksin edelleen, yksi uusimmista on Jen Arenan ja Monique Dongin Elisabet II, Kuningattaren elämä. 

Richard Scarryn joulukirjassa on mukana aiemmin julkaistuja tekstejä ja kuvituksia sekä yksi aivan uusi tarina, Aasi menneiltä ajoilta. 

Näin keräilijöitä koukutetaan hankkimaan tämäkin antologia kokoelmiinsa.

Joulupaketeista löytyy tietysti myös kuvakirja.
Richard Scarryn kuvitusta tarinaan Hiirulaisten
jouluaamu kokoelmassa Richard Scarryn joulukirja
(Tammi 2022).  

"Hiirulaisten jouluaamu" -tarina sopii perheen pienimmille: tekstiä on vähän ja kuvat ovat selkeitä ja katselukirjamaisia. 

Aukeamilla näytetään, mitä kaikkea joulupukin lahjasäkistä paljastuu. Hiirtäkin muistetaan jouluna valtavalla juustonpalalla.

Lapsena ihastelin usein Tammen kultaisissa kirjoissa juurikin eksoottisia leluja tai muita asioita ja ilmiöitä, jotka eivät olleet tuiki tavallisessa kotikutoisessa arjessani tuttuja. 

Amerikkalainen joulu näyttäytyi minulle ylenpalttisena ja eksoottisena. 

Kathryn B. Jacksonin kirjoittama lyhyt tarina "Eläinten joulu" näyttää siiliperheen jouluretken kaupungin halki. 

"Vihreä joulu" -runotarinassa metsän eläimet iloitsevat lumettomasta joulusta, kun ruokaa on yltäkylläisesti: 

– – Vilu vaivaa ja nälkä ei laisinkaan,

me hilpeinä mättäillä tanssitaan

kun on joulu ja lunta ei ollenkaan! – –   

Peuran vasan täydellinen joulu: Richard Scarryn
kuvitusta tarinaan Laulava joulukuusi kokoelmassa 
Richard Scarryn joulukirja (Tammi 2022).  

"Laulava joulukuusi" on eräänlainen variaatio H. C. Andersenin saduista Pieni tulitikkutyttö ja Kuusi.  

Peuran vasa kertoo emälleen ihastelleensa kaupungissa ihmisten joulunviettoa. 

Vasa haikailee kotimetsään komeaa joulukuusta. 

Ja mitäpä ei emä tekisi vasansa toiveiden eteen: se loihtii seuraavaksi aamuksi metsän komeimpaan kuuseen hienoja eläviä ja visertäviä joulukoristeita!

"Viluinen orava" -tarinassa orava putoaa pesukarhujen savupiipusta ja saa osakseen lämpöä ja rakkautta.

Aiemmin julkaisemattomassa tarinassa "Aasi menneiltä ajoilta" kerrotaan jouluyön tapahtumat pienen aasin näkökulmasta.

Richard Scarryn näkemys ensimmäisestä jouluyöstä. 

Richard Scarryn kuvitusta tarinaan Laulava joulukuusi 
kokoelmassa Richard Scarryn joulukirja (Tammi 2022).  

 

 

Viimeisessä runotarinassa "Ihan pikkuinen joulu" tummaturkkiset maaoravat menevät nukkumaan ja heräävät jouluaamuun ihastelemaan pientä, mutta ehkä juuri siksi niin täydellistä joulutunnelmaa.