 |
Rouva Huu oli
perheineen syyslomalla Berliinissä ja teki siellä seuraavan huomion:
Pöllöt ovat nyt
eri muodoissaan todella trendikkäitä.
Niitä löytyi Berliinin katukuvasta
ikkunasomisteina, sisustusesineinä, vaatteina ja asusteina, paperituotteina
sekä tietysti myös lastenkirjoina.
Pöllöt ovat
aina saaneet kantaa lastenkirjoissa viisaan ja vakaan neuvonantajan viittaa. Pinteeseen joutuneet metsän
eläimet hakeutuvat aina pöllön luokse kysymään neuvoa.
Kreuzbergin
kaupunginosasta pongattiin myös Wihelm Buschin Maxin ja Moritzin mukaan nimetty
olutravintola!
Tällä kertaa
rouva Huu ei ennättänyt muilta yhteisiltä riennoilta kuin nopeasti piipahtaa parissa
kirjakaupassa, Hugendubelissa ja Rossmannissa.
Sieltä katse poimi empimättä Siri Kolun
Me Rosvoloiden ja Timo Parvelan Ella-kirjojen saksannokset, jotka olivat hyvin
esillä.
Saksalaisten
kuvakirjasuosikki tuntuu yhä olevan brittiläisen Julia Donaldsonin ja Axel Schefflerin, Saksassa syntyneen mutta nyttemmin Lontooseen muuttaneen
kuvittajan, yhteinen luomus Mörkyli eli saksalaisittain Grüffelo, joka
tunnetaan hyvin myös Suomessa.
Kotiinpaluun jälkeen ravistelin muistiani ja löytyihän sieltä ja työhuoneen kirjahyllystä useampikin pöllöaiheinen suomennettu lastenkirja. Niihin rouva Huu lupaa palata myöhemmin paremmalla ajalla.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti