Juuri ilmestynyt runokuvakirja löytää Kalevalasta uutta särmää

 

Jukka Itkonen & Tuomas Kärkkäinen: Terveisiä Kalevalasta, 40 sivua, Tammi 2025.
 
 

Joskus tekee mieli 
vähän kostutella kaulaa,
juoda lasi lähdevettä,
sitten alkaa laulaa.
 
Ihminen on levoton
ja etsii aina uutta,
muttei mitään uutta ole 
ilman muinaisuutta.
 
Jo muinoin tämä sinnikäs,
katajainen kansa
tarinoita kertoili
ja lauloi laulujansa. – – 

 
Lapset pääsevät osalliseksi Jukka Itkosen (1951–2021) idearikkaudesta vielä hänen kuolemansa jälkeenkin.  

Tammi julkaisi pari vuotta sitten postuumisti Itkosen lastenromaanin Antero Varovainen ja onnenkivi, joka ilmestyi samaan aikaan Arto Halosen ohjaaman samanimisen elokuvan kanssa.
 
Nyt Itkosen jäämistön aiemmin julkaisemattomasta käsikirjoituksesta on työstetty lastenrunokirja Terveisiä Kalevalasta, joka on saanut rinnalleen Tuomas Kärkkäisen räyhäkän kuvituksen.

Joukahaisen ja Väinämöisen yhteenotossa
on dramatiikkaa ja actionia. Tuomas Kärkkäisen
kuvitusta Jukka Itkosen runokuvakirjaan
Terveisiä Kalevalasta  (Tammi 2025).

 

Itkonen on valinnut kansalliseepoksesta monia tunnettuja, ikonisia kohtauksia, joita hän myös höystää välillä uusilla juonenkäänteillä tai nykytermeillä, vaikkapa kun Joukahaisen verenpaineen kerrotaan nousevan yhteenotossa Väinämöisen kanssa tai Väinämöinen esitellään kuuluisana laulutähtenä. 
 
Seppä Ilmarisen ja Pohjan akan välisestä dialogista löytää viittauksia myös kerskakulutukseen ja kritiikkiin maallisen mammonan keräämistä kohtaan. 

Lyyrisen lohdullinen tulkinta Väinämöisen 
ja kalaksi muuttuneen Aino kohtaamisesta.
Tuomas Kärkkäisen kuvitusta
Jukka Itkosen runokuvakirjaan 
Terveisiä Kalevalasta  (Tammi 2025).

 

Viimeiseen ylevään runoon, jossa Väinämöinen lähtee hyvillä mielin, tiivistyy komeasti toive ihmisten välisestä rauhanomaisesta rinnakkainelosta:
 

–      – Hyvä tahto, lämmin hymy
lisää mielenrauhaa, 
eikä kukaan rauhallinen
koskaan muille pauhaa.
 
Maailma on valoisa,
varjojakin riittää.
Elämä on arvokas,
on siitä syystä kiittää.
 
Valo nousee oksaa pitkin
puiden latvaan saakka.
Ystävyys on valoa
ja riita raskas taakka.

 

Runojen rytmiä ei nyt haeta alkuperäisen Kalevalan nelipolvisesta trokee-mitasta, vaan tempo löytyy Itkosen muustakin lastenlyriikasta tutusta, toisinaan tarkoituksellisestikin onnahtelevasta poljennosta.

Seppä Ilmarisen valtaisat muskelit
tuovat hänen olemukseensa suoranaista macho-energiaa.
Tuomas Kärkkäisen kuvitusta Jukka Itkosen runokuvakirjaan 
Terveisiä Kalevalasta  (Tammi 2025).

 

Tuomas Kärkkäinen luonnostelee Kalevalan keskeisistä toimijoista karikatyyrejä, joilla on liioitellun pitkät raajat ja muikeat ilmeet. Seppä Ilmarisella on kehonrakentajan trimmatut muskelit ja Pohjan Akan tyttärellä muodokkaat kurvit. 

Runoja kehystävät Kärkkäisen pikselimäiset vinjetit, joista löytyy silmäniskuja paitsi Akseli Gallén-Kallelan Kalevala-kuvitukseen niin myös nykyihmisen mieltymykseen erilaisia hymiö- ja kuvasymboleita kohtaan. 
 

 

Lisää Kalevala-aiheisia kirjoja lapsille ja nuorille:

 

Toim. J. S. Meresmaa & Anni Kuu Nupponen: Tinarinnat. Kalevalan naisten uudet tarinat,  Hertta kustannus 2023 

Toim. Salla Simukka & Siri Kolu: Satalatva. Kalevala uusin silmin. Tammi 2021 / Kalevalasta inspiraatiota saaneita novelleja
 
Juha Hurme, Kati Rapia, Miira Luhtavaara & Elli Salo (toim.): Väinämöinen, Mäinämöinen ja Zäinämöinen, kuvitus Porvoon taidekoulun oppilaat Kati Raipian johdolla, Teos 2020 / lasten kirjoittamia uusia Kalevala-tarinoita
 
Eero Ojanen: Kalevalan taruolennot, kuvittanut Anne Muhonen, Minerva 2020 / tietokirja
 
Sami Makkonen: Kalevala, Otava 2019 / sarjakuva 

Janne Mäkitalo & Hannamari Ruohonen: Digiekomopo, Myllylahti 2018 / kuvakirja 

Marko Raassina: Kalevala, Arktinen Banaani 2015 / sarjakuva
 
Timo Parvela: Sammon vartijat -sarja: Tuliterä; Tiera ja Louhi, Tammi 2007–2009 / fantasiatrilogia
 
Kirsti Mäkinen: Suomen lasten Kalevala. Kuvittanut Pirkko-Liisa Surojegin. Otava 2002 
 
Leena Laulajainen: Lumottu lipas. Kuvittanut Virpi Talvitie. Tammi 2002 / lastenlyriikka

Don Rosa: Sammon salaisuus ja muita Don Rosan parhaita. Toim. Jukka Heiskanen, Riku Perälä ja Elina Toppari. Helsinki-Media 1999 / sarjakuva 

Mauri Kunnas: Koirien Kalevala, Otava 1992 / kuvakirja 
 
Martti Haavio & Aleksander Lindeberg: Kalevalan tarinat, WSOY 1966  
 
Aili Konttinen: Lasten kultainen Kalevala- sarja, kuv. Heljä Lahtinen, Helga Sjöstedt, Risto Mäkinen, Maija Karma, Tapio Tapiovaara, Otava 1958–1966 
 
Tuomi Elmgren-Heinonen & Kirsti Gallen-Kallela: Satu-Kalevala, WSOY 1946