Kun ystävä muuttaa kauas

Libby Gleeson & Freya Blackwood: Anni ja Lasse. Suomentanut Tytti Träff. 32 sivua. Karisto 2006.

















Lapsen suru rakkaan ystävän muuttamisesta toiselle paikkakunnalle tai peräti toiselle mantereelle vertautuu tunnetasolla pieneen kuolemaan.

Hyvä esimerkki tällaisesta hyvin kokonaisvaltaisen, kouriintuntuvan lapsen surun ja ikävän kuvauksesta löytyy kuvakirjasta Anni ja Lasse.





Siinä leikki-ikäinen Anni muuttaa maapallon toiselle puolelle. Leikkitoverinsa menettäneen Lassen maailma muuttuu saman tien mustavalkoiseksi: ilo ja leikki katoavat hänen elämästään kokonaan.




Lapset kipuilevat ikäväänsä tahoillaan: kuuleeko ystävä, jos huutaa oikein kovasti tuhansien kilometrien päähän?

Lopulta lapset oivaltavat, että he voivat olla etäisyydestä huolimatta yhteydessä toisiinsa –ainakin ajatuksen tasolla – ja kenties myöhemmin myös puhelimitse ja kirjeitse.

Kuvitus näyttää kauniisti, kuinka Lasse oivaltaa, että samat hauskanmuotoiset pilvet voivat seilata Anninkin luokse, ja tällä tavalla ystävät voivat jakaa saman kokemuksen keskenään.





Freya Blackwood on saanut tilaa visuaalistaa ikävän kokemuksia koko aukeamille. Libby Gleesonin teksti myötää kuvitusta ja niukka teksti antaa tilaa lapsen ja aikuisen yhteisille keskusteluille.


Kirja on hyvä esimerkki pienimmille lapsille suunnatusta kuvakirjallisuudesta, joka ei kursaile tuoda isoja tunnepitoisia asioita ja ilmiöitä hyvin konkreettisesti ja siten myös samastumiskelpoisesti esille.





Lapsen tunteita ei pidä vähätellä. Ne ovat yhtä tosia kuin aikuisenkin tunteet. Tällaiset kirjat muistuttavat kauniisti, että lapsi kokee monet asiat voimakkaasti ja kaipaa toisinaan apua niiden työstämiseen myös aikuisen kanssa.

Hurmaava Tilda ystävineen valloittaa kaikki

Polly Dunbar: Hei Tilda. Suomentanut Riie Heikkilä. 32 sivua. Gummerus 2012.

Polly Dunbar:Iloinen Erkko. Suomentanut Riie Heikkilä. 32 sivua. Gummerus 2012.








Brittiläisen kuvittaja-kirjailija Polly Dunbarin Tilda ja ystävät –kuvakirjasarja on viehättävä sekoitus uutta ja vanhaa kuvakirjatraditiota.

Sen konstailemattomuus tuo etsimättä mieleen Else Holmelund-Minarikin ja Maurice Sendakin Pikku karhu -kirjat ja Lena Anderssonin Pikku siilistä kertovat kirjat, joissa molemmissa lapsen arki ja fantasia kohtaavat eleettömästi ja nostalgisesti.

Yhteisöllisyys, rento yhdessäoleminen sekä ystävyyteen liittyvät monet vivahteet tulevat kauniisti esiin näissä sarjan aloitusosissa.




Tilda-tytöllä on paljon lystejä leikkitovereita, jotka voi tulkita elollistetuiksi leikkikaluiksi. Erkko-possu, Sipsu-jänis, Nuuni-krokotiili, Totti-elefantti ja Helmi-kana ovat kukin aivan yhtä valloittavia persoonallisuuksia kuin sirkeäsilmäinen Tildakin.

Hei Tilda esittelee koko joukon ja Iloisessa Erkossa työstetään jo tunteita ja yhdessäolemisen pelisääntöjä. Erkko-possu haluaisi omia Tildan ihan vain itselleen ja tulee mustasukkaiseksi kun Tilda ottaa muutkin huomioon. Konflikti kuitenkin seestyy, kun Erkko löytää Tildan maalauspuuhista… tekemässä Erkon muotokuvaa…





Tilda on usein suhteessa eläimiin vähän aikavampi ja osaa erilaisilla konsensus-ratkaisuilla ratkoa pieniä pulmatilanteita.


Sarja karttuu syksyllä kahdella uudella osalla, Kaunis Helmi ja Missä Totti on?

Kulttuuriystävällinen vaihtoehto kirjojen makuloinnille löytyy Forssasta

Kirjalöytö Outlet avoinna Forssan kutomon alueella 2.–31.5.2012. Avoinna ma-pe klo 10–20, la klo 10–18 ja su klo 12–18.






Rouva Huu röyhistää tänään ylpeästi rintamustaan sen vuoksi, että sattuu olemaan syntyjuuriltaan nimenomaan forssalainen.

Paikallisten kulttuuri- ja yrittäjäaktiivien yhteisenä hankkeena avataan nimittäin tänään Forssan kutomolla ainutlaatuinen Kirjalöytö-tapahtuma.

Yli 30 kustantajaa osallistuu kirjojen out-let-myyntiin koko toukokuun ajan.

Kustantajat myyvät tapahtumassa varastoon jääneitä kirjoja, jotka muussa tapauksessa todennäköisesti joutuisivat makulointiin. Tästä kaikkia kirjanystäviä järkytttävästä makuloinnista oli puhetta Lastenkirjahyllyssäkin viime vuoden helmikuussa.

Kustantajat ovat tähän asti olleet penseitä varastoja kuormittavien kirjojen jatkokäsittelyn suhteen, sillä myös logistiikasta syntyy paljon kustannuksia.

Hankkeen alullepanija ja organisaattori, forssalainen kirjakauppias Keijo Koskimies on arvatenkin pystynyt nyt neuvottelemaan sen verran edulliset ehdot tapahtuman järjestämiseen, että kustantajat ovat sankoin joukoin toimertuneet mukaan.




Kirjamyynnin puitteet ovat hulppeat: 3 000 neliömetriä Forssan Finlaysonin historiallisella kutomon alueella vanhoissa teollisuushalleissa. Joka päivä on ohjelmalavalla on myös erilaista ohjelmaa.

Mukana tapahtumassa on suuria kustantajia, mm. WSOY, Tammi, Gummerus, Karisto ja Kirjapaja sekä pienempiä, mm. Bazar, Atena, Gaudeamus, Aurinkokustanus, Arktinen Banaani, Kustannus-Mäkelä, Minerva, Siltala ja Maahenki.

Kirjojen myyntihinnat vaihtelevat eurosta 20 euroon.

Jos tapahtumasta tulee suosittu, siitä aiotaan tehdä jokavuotinen.