Rose Robbins: Minä ja minun siskoni, suomentanut Terhi Leskinen, Mäkelä 2019.
Tänään vietetään kansainvälistä sisarusten päivää.
Mäkelän kautta on aivan äskettäin ilmestynyt brittiläinen Rose Robbinsin kuvakirja Minä ja minun siskoni.
Tarina on loitonnettu koiraperheeseen: kertojana olevan poikakoiran sisko on autisti.
Tällaisilla lapsen erityisominaisuutta käsittelevillä lastenkirjoilla on kahtalainen tehtävä: ne antavat tärkeän samastumispinnan lapsille, joilla itsellään on autismin kirjoon liittyviä piirteitä.
 |
| Välillä sisko ottaa etäisyyttä ja toisinaan hakeutuu vasiten mukaan yhteiseen tekemiseen. Rose Robbinsin kuvitusta kuvakirjaan Minä ja minun siskoni (Mäkelä 2019). |
Yhtä tärkeitä tällaiset kirjat ovat ”erityislapsen” lähipiirissä oleville lapsille – sisaruksille tai ystäville, – joiden on hyvä saada asiallista mutta ikätasoonsa nähden suhteutettua tietoa asiasta.
Robbinsin hyvin pelkistetty kuvitus ja niukka teksti jättää onnistuneesti tilaa kuvakirjan jälkeiselle keskustelulle. Autismi-teemansa ohella kirja työstää myös moniarvoisuutta, jokaisen oikeutta omiin tapoihin ja tottumuksiin, lempiruokiin ja -puuhiin.
 |
| Sisarusten yhteenkuuluvuuden tunne tulee hyvin esille Rose Robbinsin kuvituksessa kuvakirjaan Minä ja minun siskoni (Mäkelä 2019). |
Erityinen sisaruus- -projektin Meidän sakki- ja Erityislapsiperheen näkymätön sisarus- hankkeissa muistutetaan sisaruussuhteiden tärkeydestä sekä sisarusten tuen tarpeesta silloin, kun perheessä yksi tai useampi lapsi vaatii muita enemmän huomiota esimerkiksi vamman tai sairauden vuoksi tai kun perhe toimii sijaisperheenä.
Lisää samankaltaisia kirjoja:
Marianne Kulmala & Kirsi Tapani: Saku, spesiaali lapsi, Aivoliitto 2014 / asperger
Marianne Kulmala & Kirsti Tapani: Rufus, spesiaali lapsi, Aivoliitto 2015 / Tourette
Gillian Shields & Paula Metcalf: Kaunis pikkuveli, suomentanut Piia B. Holopainen, Mäkelä 2009 / erilainen ulkonäkö
Minna Lindeberg & Linda Bondestam: Lo. Fridlyst. Schildts & Söderströms 2009 / ADHD
Jan Fearnley: Vikkelä Vili,suom. Sinikka Sajama, Mäkelä 2005
Thor Soltvedt: Rasa Vili, 30 riviä joka päivä, suom. Teija Jalanne, PS-kustannus 2006
Martin Strid: Pikku-Makko, suom. Arja Kantele, WSOY 2006 /ADHD
Carrie Weton & Tim Warnes: Voi Boris!,suom. Tanja Kanerva, Arkki 2008
Rosemarie Küntler-Behncke & Manfred Tophoven: Vauhdikas Rasmus, Mäkelä 2008
Miclehe Larchez & Francis Teiber: Ystäväni Aapo, jolla on autismi, suom. Hannele Parviainen, Autismi- ja Aspergerliitto 2002 / autismi
Jon Blake & Susie Jenkin-Pearce: Possu Vänkyrä, suom. Paula Havaste, Mäkelä 1991 / ADHD
Tony Bradman & Tony Ross: Mikko, suom.Paula Havaste, Mäkelä 1990
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti