Kaikki tunteet kuuluvat suruun

Jens Matsson & Jenny Lucander: Vi är lajon! 24 sivua, Förlaget 2019.

Pirjo Kiema & Tea Ikonen: Kun pupusisko kuoli, 26 sivua, Myllylahti 2020.

Sofia Rutbäck Eriksson & Maria Lindgren: Enkeliveli, 26 sivua, Enostone 2020.

Pienen lapsen kuolema on lastenkirjan aiheena yksi rankimmista. 

Yli sata vuotta sitten lapsen kuolemasta kertovilla saduilla ja runoilla oli myös psykologisesti valmentava merkitys, kun lapsikuolleisuus oli suurta ja kuolema tuli eri tavoin lähelle kaikkia lapsiperheitä.

Nykyisin pikkulapsen kuolemasta kertovia lastenkirjoja tarvitsee Suomessa onneksi melko pieni kohderyhmä.  

Sattumalta tästä erityisestä aiheesta on Suomessa lyhyessä ajassa ilmestynyt peräti kolme erilaista toteutusta. 

Aiemmin Lastenkirjahyllyssä on jo arvioitu Tuula Peren ja Catty Floresin kuvakirja Helmi, perhosemme  (Wickwick 2019).

Vanhempien huoli isoveljen terveydestä rajataan ensin 
lastenhuoneen ulkopuolelle. Jenny Lucanderin 
kuvitusta Jens Matssonin tekstiin kuvakirjaan
Vi är lajon! (Förlaget 2019).  

Kokonaisuutena kolmesta kirjasta ehein niin tekstin kuin kuvituksenkin osalta on ruotsalaisen Jens Matssonin ja suomenruotsalaisen kuvittajan Jenny Lucanderin kuvakirja Vi är lajon!, joka on ilmestynyt myös Ruotsissa Natur & Kultur -kustantamon kautta. 

Isoveli sairastuu vakavasti ja pikkuveli pakenee ahdistavaa aikaa ja epätietoisuutta leikin ja fantasian maailmaan.

Veljesten suosikkileikki on ollut seikkailla viidakossa räyhäävinä leijonina. 

Min bror måste åka doktorn. Pappa lyssnar inte fast jag säger att lajon går till veterinären. Mamma vill att vi ska sitta och prata i soffan. Det gör inte lajon.

Pikkuveli suree, että sairaalassa alkanut vahva lääkitys vie leijonaveljeltä turkin.

Pikkuveljen on vaikea olla sairaalassa hiljaa ja sävyisästi. Ahdistus ja epätietoisuus purkautuu riehumisena ja uppiniskaisuutena. 

Sairaalan kliiniinen ja staattinen liikekieli muuttuu, kun pikkuveli
vie isoveljen pyörätuoliajelulle. Puhdas, steriili valkoinen 
on saanut vastinparikseen lattian vahvan keltaisen 
värityksen. Jenny Lucanderin kuvitusta Jens Matssonin
 tekstiin kuvakirjassa Vi är lajon! (Förlaget 2019).   

Kirjan loppu jää - viisaasti – avoimesti. 

Kenties jo pian isoveli tokenee mukaan viidakkoleikkeihin pikkuveljen kanssa?

Jenny Lucanderin usein aukeamalla panoraamoina levittäytyvät kuvitukset ovat samanaikaisesti täynnä yksityiskohtia mutta silti asetelmiltaan ja väritykseltään harmonisia.

Pikkuveljen ja sairastuneen isoveljen karkumatkassa sairaalan 

muut potilaatkin pääsevät mukaan viidakkofantasiaan. Jenny 

Lucanderin kuvitusta Jens Matssonin tekstiin kuvakirjassa 

 Vi är lajon! (Förlaget 2019).  

Jälleen kerran ihailen Lucanderin erityistä taitoa kuvata huonetilojen perspektiivejä, joista syntyy myös keskushenkilöiden, pikkuveljen ja vanhempien mielenmaisemia.

Sairaalan kylmä siniharmaa väritys saa kontrastikseen elämänuskoa huokuvan oranssin ja ripauksen vihreää.

Vanhempien kehonkieli kuvastaa nöyryyttä. Jenny Lucanderin 
kuvitusta Jens Matssonin tekstiin kuvakirjassa Vi är lajon! 
(Förlaget 2019).  

Jens Matsson (s. 1980) on koulutukseltaan kirjastonhoitaja ja työskentelee nykyisin Hegas -lastenkirjakustantamossa, joka on erikoistunut  erilaisia lukemisen tukitoimia tarvitseville lapsille ja nuorille suunnattuihin helppolukuisiin kirjoihin.

Myös hänen esikoiskuvakirjansa teksti on hyvin pelkistettyä ja tiivistettyä, mutta silti ilmaisuvoimaista. 

Vi är lajon! on yksi kolmesta Suomen ehdokkaasta Pohjoismaisen lasten- ja nuortenkirjapalkinnon saajaksi. 

Kuvakirja sai viime perjantaina myösLastenkirjainstituutin Punni-palkinnonjaon yhteydessä kunniamaininnan yhdessä  Johanna Hulkon nuortenromaanin Suojaava kerros ilmaa (Karisto 2019) ja tunnekasvatustaitoihin keskittyvä Fanni-kuvakirjasarjan (Kumma ) kanssa.

Varsinaisen Punni-palkinnon sai Esko Nurmiston nuorten tietokirja Homopojan opas (Tammi 2019). Palkinto ja kunniamaininnat annetaan lasten- tai nuortenkirjoille rohkeista avauksista tai esikoisteoksista. 

Mattssonin ja Lucanderin kuvakirja ei anna kansiaiheensa ja kirjan nimen puolesta mitään viitettä rankasta aiheestaan, mutta Kun pupusisko kuoli -kuvakirja kertoo karun aiheensa jo kirjan nimessä, vaikka kansikuva ei aihetta suoranaisesti kuvaakaan. 

Tekijäkaksikko Kiema & Ikonen ovat aiemmin julkaisseet kuvakirjan Kun pupusisko sairastui, joka on ilmestynyt vuonna 2017 harvinaisiin perinnöllisiin sairauksiin keskittyneen tiedotus- ja tukipalvelun, Norio keskuksen, kautta osana Erityinen sisaruus -projektia. 

Espoolainen varhaiskasvatuksen opettaja Pirjo Kiema on kokenut oman lapsen menetyksen. Koska hän ei löytänyt sopivaa kirjaa, jonka kautta olisi voinut työstää vaikeaa aihetta lastensa kanssa, hän päätti kirjoittaa sellaisen itse. 

Kirjojen avulla hän on halunnut  antaa vertaistukea samassa tilanteessa oleville lapsiperheille.  

Aihe loitonnetaan inhimillistettyjen pupujen maailmaan ja teksti kerrotaan runomuotoisessa tarinassa. 

Kuvakirjan vahvuutena on lapsiperheen arjen kuvaus: vanhemmat käyvät vuorotellen vakavasti sairastuneen siskon luona sairaalassa ja kotona pyritään jatkamaan tavallista arkea. 

Kun siskon vointi huononee, myös isovanhemmat ottavat vastuuta muista lapsista, jotta vanhemmat voivat levätä. 

Elämänmyönteisyyteen kuuluu sekin, että kuvakirjan tarina ei pääty siskon kuolemaan. Jokainen  perheenjäsen tekee surutyötä tavallaan vielä pitkään kuoleman jälkeen. 

Ruotsissa on julkaistu eri vuosikymmeninä valtavasti lastenkirjoja kuolemasta. 

Sofia Rutbäck Erikssonin ja Maria Lindgrenin Enkeliveli on kuvitettu pienoisromaani, jonka lohdulllinen sanoma sopii leikki-ikäiselle ja alakouluikäiselle lapselle. 

Sakun pikkuveli on kuollut, todennäköisesti jo vauvana, ja vanhemmat ovat hieman huolestuneita Sakusta. He tuntuvat hukuttavan pojan hellyydenosoituksiin ja huolenpitoon. 

Saku on vanhempiensa silmäterä. Hän saa paljon hellyyttä 
ja huolenpitoa osakseen. Maria Lindgrenin kuvitusta 
Sofia Ruthbäck Erikssonin tekstiin lastenkirjassa Enkeliveli 
(Enostone 2020).

Sakun mielikuvituksessa pikkuveli on kuitenkin edelleen läsnä ja hän juttelee veljelle pyöräretkellä ja pääsee veljen lentotaidon ja siipien avulla kurkkaamaan välillä maisemia myös pilven reunalta. 

Pyöräretkellä pikkuveli näyttää Sakulle tietä. Heleän sininen taivas on 

saanut konrastikseen mustan maan. Sofia Ruthbäck Erikssonin 

tekstiin lastenkirjassa Enkeliveli (Enostone 2020). 

Yhteinen pyöräretki vie jalkapallokentälle ja Saku innostuu pelaamaan muiden kanssa. 

Tässäkin lastenkirjassa pakahduttavan surun ja kaipuun alta nousee  toiveikkuus, yhteisten muistojen lohtu ja elämän jatkumisen eetos. 

Enkeliveli on käännetty myös saksaksi, italiaksi, hollanniksi ja tanskaksi. 

Muokattu  2.4.2020 iltapäivällä tieto Vi är lajon! -kuvakirjan  Pohjoismaisen lasten- ja nuortenkirjapalkinnon ehdokkuudesta.