Saara Kekäläinen & Reetta Niemensivu: Valpuri ja hirmuinen hammashässäkkä, 48 sivua, Tammi 2023.
Raili Mikkanen & Harri Tarkka: Hampaat, 24 sivua, Kvaliti 2023 / VaLas-kirja.
Thorbjørn Egnerin Satu hammaspeikosta (WSOY 1961, suom. Eeva-Liisa Manner), Gunilla Wolden Sanna hammaslääkärissä (Tammi 1974, suom. Sirkka Salmi) ja Tony Rossin Tahdon hampaani (Lasten Keskus 2002, suom. Arja Kanerva) olivat pitkään liki pitäen ainoita hammashygieniasta ja hampaista kertovia lastenkirjoja.
Viime aikoina hammaskirjoja on ilmestynyt jopa pieneksi ruuhkaksi asti.
Katselukirjaformaatissa on aiemmin ilmestynyt hammaskirjoja etupäässä käännöksinä, joten Raili Mikkasen ja Harri Tarkan ytimekkäästi nimetty Hampaat täydentää kotimaista valikoimaa.
Mikkanen kuuluu VaLas-kollektiiviin ja kirjan työstäminen on saanut vetoapua kollektiivin muilta jäseniltä.
Hampaat-kirjassa on tietokirjamaista ulottuvuutta, kun havainnollistetaan maito- rautahampaiden määrää ja opastetaan hampaiden harjaukseen.
Hyvä muistisääntö maitohampaiden lukumäärään: yhtä paljon kuin on sormia ja varpaita! Harri Tarkan kuvitusta Raili Mikkasen tekstiin kuvakirjassa Hampaat (Kvaliti 2023). |
Hammaspeikon sijasta Harri Tarkan kuvituskuvissa tuhotöitään yrittää tehdä räyhäkkä lohikäärme.
Saara Kekäläisen ja Reetta Niemensivun Valpuri-sarjan ensimmäinen osa Valpuri ja vaarallinen aamupuuro ylsi yksi viime vuonna Lasten ja nuortenkirjallisuuden Finlandia-ehdokkaaksi.
Hirmuinen hammashässäkkä jatkaa ykkösosan hengessä lapsen pidäkkeettömän mielikuvittelun ja tuikitavallisen arjen yhteen törmäyttämistä.
Valpurin isä on autuaan tietämätön tyttärensä mielikuvitusleikeistä. Reetta Niemensivun kuvitusta Sanna Kekäläisen tekstiin kuvakirjassa Valpuri ja hirmuinen hammashässäkkä (Tammi 2023). |
Huumoria syntyy usein lapsen ja aikuisen erilaisista näkökulmista.
Valpurin isä suhtautuu lapsiperheen arjen päivittäisiin toimiin huomattavasti tytärtään käytännönläheisemmin.
Yleensä kuvakirjoissa on keskimäärin 32 sivua, mutta Valpuri-sarjassa on peräti 48 sivua. Rönsyilevässä tarinassa ja kuvituksessa olisi ollut karsimisen varaa.
Hampaidenpesu sysää Valpurin supersankariksi.
Hämmennystä aiheuttaa nyt heiluva hammas. Valpuri spekuloi pidäkkeettömästi, miksi hammas mahtaa heilua.
Isän avituksella heiluva hammas saadaan irti.
Valpurilla on myös varma tieto siitä, että hänen kotiseudullaan asuu Hammaskeijun sijasta Hammaskeijo, joka vie lapsilta heidän nukkuessaan leluja!
Reetta Niemensivun kuvitus on värikylläistä ja selkeää.
Uusissa kuvakirjoissa lapsen ilmeitä ja olemusta ei toki ole enää aikoihin sievistelty, mutta Niemensivun kuvitus näyttää Valpurin kitapurjeet ja överit ilmeet ilman mitään suodattimia.
Isä pysyy osittain tuuhean partansakin takana paljon tyynempänä.
Saara Kekäläinen kirjoittaa aikuisille Olga Kokon nimellä.
Äitimaa (S&S 2022) kertoo nelikymppisestä Lumista, joka kuvittaa lastenkirjoja ja tulee vastoin kaikkia suunnitelmiaan yllättäen raskaaksi.
Romaanissa on osittain samankaltaista arjen karnevalisointia kuin Valpuri-kuvakirjoissa, vaikka kokijana onkin aikuinen.
Lisää lastenkirjoja hampaista:
Mikko Kunnas & Markus Majaluoma: Albi hammaslääkärissä, Kvaliti 2017
Katarina Bench & Vera Brüggemann: Pikkuhiiri hammaspesulla, suom. Elina Kolmann, Gummerus 2020 / kartonkikirja
Kathrin Orso & Sonja Bougaeva: Hammashommat, suom. Maisa Tonteri, Lasten Keskus 2020 / kartonkikirja
Anna-Karin Garhamn: Ruu hammaslääkärissä, suom. Anne Luukkanen, Otava 2020
Leslie Patricelli: Hammas, suom. Rauna Sirola, Lasten Keskus 2019 / kartonkikirja
Schoenwald, Sophie & Jakobs, Günther: Eläintarhan hampaidenpesupäivä, suom. Hanna Härtsiä, Arthouse 2019
Martti Lintunen: Miksi hampaat pitää pestä? Lasten hammashoito-opas, Prometheus 2011
Niina Veittikoski: Hertta harjaa hampaat, Otava 2010
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti