On
hauskaa, että ulkomaisten kurkistus-, läppä- ja luukkukirjojen tulvan rinnalle saadaan myös
yhä enenevässä määrin varteen otettavia kotimaisia vaihtoehtoja
Kehittyvästä
kirjapainotekniikasta huolimatta tämäkin kuvakirja on tosin painettu Aasiassa.
Rouva Huu ei voi olla tuntematta eettistä ristiriitaa siinä, että suuri osa
pienten lasten erilaisia liikkuvia osia sisältävistä pikkukirjoista painetaan yhä halpatuontimaissa, joissa lapsityövoimaa käytetään paljon.
Tuntuukin
aika ihmeelliseltä, että edelleen suomalaisessa kuvakirjahistoriassa lajissaan aivan
omintakeinen, 60-vuotisjuhlavuottaan viettävä Tove Janssonin Hur gick det sen?
(suom. Kuinkas sitten kävikään?), painettiin aikoinaan WSOY:n Porvoon
kirjapainossa. Lystikkäästi kirjan sisäkanteen on vielä kirjoitettu varmemmaksi
vakuudeksi: ”Reiät leikannut WSOY”.
Reka
Király on graafinen suunittelija ja kuvittaja, joka tässä kuvakirjassa
tekee ensitulemisensa lastenkirjallisuuteen. Király ja ennestään hyvinkin tuttu Marika Maijala vastaavat yhdessä lopputuloksesta sekä kuvan että tekstin osalta.
Lupo-koira
ottaa ensimmäistä kertaa tuntumaa outoon taivaalta putoavaan valkoiseen
aineeseen.
Se
hätääntyy, kun huomaa että sen turkissa olevat mustat pilkut katoavat. Niinpä
se lähtee niitä etsimään.
 |
| Lapset rakentavat lumiukkoa hiippalakit päässä... Marika Maijalan kuvitusta Réka Királyn kuvakirjaan Lunta sataa, Lupo! WSOY 2012. |
Marika
Maijalan ja Királyn kollaasikuvitus ei tässä kuvakirjassa aina ole sitä miltä ensi näkemältä näyttää: kuvitus leikittelee ensivaikutelmalla ja tulkinnoilla. Ja närhi ja Milka- ja
Pilka-nimiset lapset hämmentävät omilla johtolangoillaan Lupoa vielä
entisestään.
 |
| ... mutta sitten hiippalakki muuttuukin kerrostalon torniksi! Marika Maijalan kuvitusta Réka Királyn kuvakirjaan Lunta sataa, Lupo! WSOY 2012 |
Ja
lopussa lapsi saa ratkaistavakseen lystin pulmapähkinän: jostain kumman
syystä kotiin palatessa Lupon pilkut ovat jälleen entisillä paikoillaan…
 |
| Marika Maijalan kuvitusta kuvakirjaan Lunta sataa, Lupo! WSOY 2012 |
Maijalan ja Királyn kuvituksessa on konstailematonta retrohenkeä. Yksityiskohdat ovat minimissään
ja värimaailma on mustavalkoisen, punaisen, keltaisen ja sinisen painotuksissaan mukavan
levollinen. Maijala on tehnyt aiemmissakin kuviituksissaan reippaita kuvan rajauksia jättämällä paljon myös piiloon.
Pahvisivut ovat tanakoita ja luukkujen mekaniikka vaikuttaa
riittävän lujalta pienemmänkin lukijan käsiteltäväksi.
2 kommenttia:
Hei Rouva Huu!
Kiitos kirjan arvostelusta! :)
Marika ja minä on tehnyt kirja ilolla! Meille on ollut tarkea että kirja on painettu painossa jossa ei ole käytetty lapsityövoima ja työolosuuhteet ovat kunnossa.
Kirjan kaikki osa-alueet ovat yhteistyötä, sekä teksti että kuvitukset.
Hyvää päivänjatkoa!
Marika ja Réka
Hei Marika ja Réka,
Kiitos täsmentävästä vastauksesta.
Hyvä että kirjantekijät ovat entistä tiedostavampia ja vaativat ulkomaisilta kirjapainoilta eettistä suoraselkäisyyttä!
Lähetä kommentti