maanantai 14. joulukuuta 2015

14. luukku: Joulutarinoita kahden minuutin täsmämitassa















Elena Pasquali & Nicola Smee: Kahden minuutin joulukertomuksia, suomentanut Soile Jokimies, 45 sivua, Uusi Tie 2013.






Brittiläinen joulutarinoiden kokoelma on kiinnostava kuriositeetti lasten jouluaiheisten lastenkirjojen joukossa.

Jouluun on ollut tapana liittää hiljentymisen ja kiireettömyyden tuntua, mutta tämä pari vuotta sitten ilmestynyt kokoelma on nostanut tehokuuden peräti kirjan nimeen asti !


Jeesuksen syntymään liittyviä tarinoita kokoelmasta löytyy kuusi.
Nicola Smeen kuvitusta kertomuskokoelmaan Kahden minuutin 

joulukertomuksia (Uusi Tie 2013). 

Näiden Jeesuksen syntymään liittyvien lyhyiden tarinoiden sekä eri puolilta maailmaa kerättyjen kymmenen kertomuksen lukemisesta selviää  tosiaankin kahdessa minuutissa per tarina.

Nicola Smeen kuvituksessa on pientä rosoa, joka on koomisinta Jeesuksen syntymäyöstä majatalon isäntäväen näkökulmassa kertovassa irlantilaisessa joulukertomuksessa: vaimo herää keskellä yötä vauvan itkuun ja näyttää varsin modernilta naiselta punattuine huulineen ja yöpukuineen.


Majatalon emäntä herää keskellä yötä vauvan itkuun ja puuskahtaa:
"Voi ärsytys"". 
Nicola Smeen kuvitusta kertomuskokoelmaan Kahden
minuutin joulukertomuksia
 
(Uusi Tie 2013). 


Kuvituskuvia on ”elävöitetty” lyhyillä huudahduksilla ja tokaisuilla, jotka vaikuttavat vähän teennäisiltä.

Toki tällaisille lyhyille joulutarinoille on paikkansa, esimerkiksi päiväkodeissa, kun johdatetaan pienimpiä lapsia joulun odotukseen. 


Ainoastaan kaksi kirjan tarinoista sijoittuu nykyaikaan.
Nappi ja tähti kertoo Emma-tytöstä, joka löytää puistosta sädehtivän tähden. 

Nicola Smeen kuvitusta kertomuskokoelmaan Kahden minuutin joulukertomuksia 
(Uusi Tie 2013). 


Rouva Huun suosikki on kirjan toimittajan, Anna Pasqualinin, kirjoittama joulukertomus Nappi ja tähti. Se kertoo köyhästä Emma-tytöstä, joka löytää puistosta tähden ja laittaa sen joulukuusensa latvaan. 

Illalla enkeli tulee koputtamaan Emman ovelle ja toivoo joulukuusen tähteä takaisin taivaalle.

Ei kommentteja: