Karin Erlandsson: Yöjuna, kuvittanut Peter Bergting, suomentanut Anu Koivula, 221 sivua, S&S 2020.
Joulukalenterikirjoilla on varsin pitkät perinteet.
24 eri luvun avulla niissä helpotetaan joulun odotusta.
Karin Erlandssonin Yöjuna ei tosin sisällöltään ole kovin jouluinen.
Tapahtumat käynnistyvät 11-vuotiaan Danjan vanhempien perinteisestä pikkujoulujuhlasta, joka järjestetään isovanhempien talossa junaradan varrella.
Jo viikkoja ennen jouluaattoa Danja, hänen isosiskonsa Nanda ja äiti ja isä muuttivat isoäidin luokse. Niin he olivat aina tehneet, se oli perinne, ja Danja ja Nanda hoitivat koulun itse. Siksi että ehtisimme olla kunnolla yhdessä, äiti sanoi. Ja siksi, että jouluna on tarkoitus viettää aikaa yhdessä, isä sanoi.
 |
| Jo edesmennyt isoisä on tehnyt pitkän uran asemapäällikkönä ja Danja aistii vahvasti hänen läsnäolonsa. Peter Bergtingin kuvitusta Karin Erlandssonin lastenromaaniin Yöjuna (S&S 2020). |
Kesken juhlien isoäiti katoaa ja Danja saa tietää taianomaisesta yöjunasta.
Tyttö kohtaa junassa ja asemilla ihmisiä, joiden läheinen on hänen isoäitinsä tavoin mystisesti kadonnut.
Erlandssonin lastenromaanissa on mysteereitä ja sivuhenkilöitä hieman liikaakin.
Kadonneiden ihmisten elämänkohtalot, heille tärkeät matkamuistot ja läheisten hämmennys vuorottelevat mutkikkaassa juonessa.
 |
| Yöjuna koneiston ominaisuudet ovat mysteerin ratkeamisessa keskeisessä osassa. Peter Bergtingin kuvitusta Karin Erlandssonin lastenromaaniin Yöjuna (S&S 2020). |
Isoäiti löytyy tietysti juuri parahiksi ennen joulua, ja Danja voi viettää perinteistä perhejoulua yhdessä vanhempiensa, isoäidin ja isosiskonsa kanssa.
Ruotsalaisen kuvittajan Peter Bergtingin kuvituksessa on vaikutteita animesta.
Sivut ovat tavanomaista paksumpia, teksti taitettu sivuille väljästi ja kansikuva koristeellisuudessaan tavattoman kaunis.
Yöjuna onkin selvästi suunniteltu joulun lahjakirjaksi.
 |
| Joulu saadaan sananmukaisesti raiteilleen, kun mummi löytyy, ja niin koko perhe voi keskittyä joulunviettoon. Peter Bergtingin kuvitusta Karin Erlandssonin lastenromaaniin Yöjuna (S&S 2020). |
Lisää joulukalenterikirjoja:
Kirsti Manninen: Pandakaksoset joulun jäljillä. 24 trinaa joulun odotukseen, kuv. Ninka Reittu, Otava 2020
Carlos da Cruz: 24 päivää jouluun, S&S 2019
Brigitte Weninger & Eve Tharlet: Tähtipuu ja muita joulutarinoita, suom. Tuula Korolainen, Lasten Keskus 2017
Tuula Korolainen (toim.): Ihan täysi tonttu, runollinen joulukalenteri, Lasten Keskus 2015
Tuutikki Tolonen & Liisa Kallio: Joulusatuja. 24 satua joulun odotukseen. Tammi 2013.
Sylvie de Mathuisielulx & Mayana Itoiz: 24 tarinaa. Matkalla jouluun. Suomentanut Tittamari Marttinen. Vaukirja 2012
Ulf Stark & Eva Eriksson: Suuren metsän joulu, suom. Kati Valli, WSOY 2014
Anu Tuomi-Nikula: Neposen joulu, kuv. Nadja Sarell, Otava 2006
Sirpa Karjalainen: 24 askelta jouluun, useita kuvittajia, Lasten Parhaat Kirjat 2002
Eppu Nuotio & Liisa Kallio: Etsivätoimisto Jalka & Lamppu ja ihmeellinen tapaus, Tammi 1997
Jostein Gaarder: Joulumysteerio, suom. Katriina Savolainen, Tammi 1992
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti