keskiviikko 1. joulukuuta 2021

1. luukku: Jouluisessa mysteeriseikkailussa on klassista patinaa















Eva Frantz: Ruukin salaisuus. Kuvittanut Elin Sandström. Suomentanut Anu Koivunen. 268 sivua. S&S 2021.



Yksikään järkevä ihminen ei matkusta rannalle keskelle talvea. Rannalle mennään uimaan, leikkimään hietikolla ja saamaan sääriin vähän väriä. Mutta äiti ei sellaisesta välittänyt. Hän oli aivan varma, että kuukausi merenrannalla oli juuri se, mitä he Floran kanssa tarvitsivat.


Joulun odotuksen liennyttämiseen suunnatut 24 lukua tai erillistä satua tai tarinaa sisältävät joulukalenterikirjat ovat Suomessakin entistä suositumpia.
 
Eva Frantz on aiemmin kirjoittanut kaksi historiallisia kauhuromaania varhaisnuorille. 

Frantzin ja ruotsalaisen kuvittajan Elin Sandströmin Ruukin salaisuus ei peittele vaikutevelkaansa klassisille brittiläisille lastenromaaneille. Frantz punoo sukumysteerit, menneen ajan ja joulun taian lumoavaksi kokonaisuudeksi. 



Perinteisellä joulukukalla, Jouluruusulla,
on myös symbolinen rooli tarinassa. 
Elin Sandströmin 
kuvitusta 
Eva Frantzin lastenromaaniin 
Ruukin salaisuus (S&S 2021).


Kirjaa lukiessa huomasin haltioituvani kirjailijan taitavasta tarinan rakentamisesta: verkkaisesti, mutta suunnitelmallisesti hän kohottaa vähin erin tarinaa kohti suurten tunteiden kyllästämää kliimaksia, joka – tietenkin – huipentuu joulun viettoon yhdessä läheisten ja uusien ystävien kanssa. 

12-vuotias Flora ei ole aluksi lainkaan innostunut äidin ehdotuksesta lähteä juuri ennen joulua pieneen Helmerinkylään. Äiti haluaa keskittyä uuden kirjan kirjoittamiseen. 

Toisaalta Flora on helpottunut päästessään pois kouluarjesta ja häntä ilkkuvien ”Ponityttöjen” vaikutuspiiristä.   

Floran isä on kuollut hiljattain pitkään jatkuneeseen sairauteen ja tyttö viettää nyt äitinsä kanssa ensimmäistä joulua ilman isää:

Ikävä oli kuin kengästä tullut hiertymä, joka ei millään parantunut. Kivun pystyi unohtamaan hetkeksi, mutta heti kun lähti liikkeelle, se alkoi taas vaivata. 

Flora ja äiti majoittuvat vanhan ruukinkartanon lähellä sijaitsevaan mökkiin.

Sen tunnelma tuo Floran mieleen oitis Vihervaaran Annan ja Cantervillen kummituksen.

Näin annetaan heti romaanin alussa vihje Floran lukumieltymyksistä ja luonteesta.

Flora vaeltelee kartanon alueella ja löytää jouluseimen pieniä hahmoja, yhden kerrallaan. 


Flora hoitaa puutarhaa ja pitää seuraa hieman
omituisesti käyttäytyvälle pojalle, Egonille. Elin Sandströmin 
kuvitusta Eva Frantzin lastenromaaniin 
Ruukin salaisuus (S&S 2021).


Hän aistii ympäristöä herkästi ja kohtaa pojan, Egonin, jossa on jotakin selittämättömällä tavalla outoa…

Lukija ounailee jo paljon ennen Floraa, että tytön suvun tarina liittyy oleellisesti kartanon historiaan. 


Vanhat joulukoristeet ovat romaanissa tärkeitä joulumielen 
nostattajia. 
Elin Sandströmin kuvitusta Eva Frantzin 
lastenromaaniin 
Ruukin salaisuus (S&S 2021).  

Romaanissa tehdään aikamatkoja historiassa, kerrontahetkestä, vuodesta 1975, vuosiin 1961 ja 1925, jolloin ruukinkartanon isäntäväkeä kohtasi hurja onnettomuus

Hyppäykset menneeseen näkyvät kirjan visuaalisessa ilmeessä hienosti ruskealla toonatuissa sivuissa ja kuvituksissa. 

Viimeisessä luvussa saadaan vielä kurkistus myös nykyhetkeen.

 

Eva Frantzin ja Elin Sandströmin Ruukin salaisuus muistuttaa paljon viime vuonna ilmestynyttä Karin Erlandssonin ja Peter Bergtingin Yöjunaa: molemmat kirjat on painettu paksulle paperille, joka antaa oikeutta taidokkaille kuvituksille. 

Ulkoasultaan ne ovat viimeisteltyjä lahjakirjoja ja sopivat hyvin juhlapyhien rekvisiitaksi suklaakonvehtien ja joulukynttelikköjen kupeeseen. 

Ruotsalaisen Elin Sandströmin kuvitus Ruukin salaisuuteen on tummanpuhuvaa. Jännitys syntyy rohkeista tai erikoisista kuvakulmista. 

Tehokeino on arvatenkin tietoinen ja sen on tarkoitus vahvistaa tarinan jännitystä, mutta ovatko painossa muutamat kuvista tummuneet jopa hieman liikaa? 

 


Lisää joulukalenterikirjoja:

 

Sirkka Nuutila: Rosmariini ja valkoinen joulu. 24 tarinaa joulunodotukseen. Kuvittanut Olga Badulina. Avain 2021. 

Petteri Kaniini: Joulu on tulossa. Joulukalenterikirja. Suom. Nina Tarvainen. Otava 2021. 

Karin Erlandsson & Peter Bergting: Yöjuna, suom. Anu Koivunen. S&S 2020.

Kirsti Manninen & Ninka Reittu: Pandakaksoset joulun jäljillä. Otava 2020.

Maja Lunde & Lisa Aisato: Lumisisko, suom. Katriina Huttunen. S&S 2019.

Carlos da Cruz: 24 päivää jouluun. Suomentanut Ari Jaatinen. S&S 2019. 

Brigitte Weininger & Eve Tharlet: Tähtipuu ja muita joulutarinoita. Suom. Tuula Korolainen. Lasten Keskus 2017.

Toim. Tuula Korolainen: Ihan täysi tonttu! Runollinen joulukalenteri. Kuv. Virpi Penna. Lasten Keskus 2015.

Ulf Stark & Eva Eriksson: Suuren metsän joulu, suom. Kati Valli. WSOY 2014.

Anu Tuomi-Nikula & Nadja Sarell: Neposen joulu. Otava 2006.


 




 


 


 

 


 


 

Ei kommentteja: