Näytetään tekstit, joissa on tunniste palkinnot. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste palkinnot. Näytä kaikki tekstit

perjantai 21. marraskuuta 2025

Topelius- ja Lydecken -ehdokkaissa huomio kiinnittyy hiljattain alalle tulleisiin debytantteihin






Hetki sitten on Jyväskylän kirjamessuilla julkistettu Suomen lasten- ja nuortenkirjailijat ry:n nimeämät ehdokkaat Topelius- ja Arvid Lydecken -palkinnoille.


Nuortenkirjallisuuden Topelius-palkinnon ehdokkaat ovat:



Matilda Gyllenberg: Tusen timmar tystnad. kuv. Maria Sann, Förlaget 

Koulupudokas aiheuttaa kaoottisia tilanteita Niken koulussa. Lisämausteena kouluarjessa on vankikarkurin etsintä ja pelottava rehtori. Kotona on masentunut äiti, joka vain makaa sängyssä ja itkee. Tanskaan muuttanutta isää on ikävä. Onneksi Nikellä on vankkana tukena ystävä Mia.

Koskettava, realistinen tarina kuudesluokkalaisen elämästä, jossa vanhempien avioero ja äidin sairaus aiheuttavat surua ja huolta. Lohtuna ovat ystävä ja mummo, sekä vastentahtoinen ihastuminen.








Tiia Mattila: Humalan soundtrack, Myllylahti 

Säeromaani 8.-luokkalaisesta Iirosta, joka yrittää viimeiseen asti pitää kulissit pystyssä. Vanhempien työttömyys ja alkoholismi aiheuttavat sen, että Iiro kerää pulloja saadakseen itselleen rahaa. Kun luokkakaveri näkee mitä Iiro tekee, hän ehdottaa helpompia keinoja rahan hankkimiseen. Jos antaa varastamiselle sormen, viekö se koko käden?


Riipaiseva, ihon alle menevä tarina äärettömän vaikeasta perhetilanteesta, joka kuitenkin kääntyy toiveikkuutta herättäväksi. Yhdenkin ystävän merkitys on valtavan suuri, jos ystävä on oikeasti hyvä ja näkee kulissien läpi. Myös ihastuminen kannattelee rankassa arjessa. 


Anne Muhonen: Kuuden kättelyn sääntö, Hertta Kustannus


Säeromaani 19-vuotiaasta Pihlasta, joka on tullut jätetyksi ja kärsii sydänsurusta. Yhtäkkiä hän ajattelee exän hehkuttamaa teoriaa, jonka mukaan kuka tahansa on enintään kuuden kättelyn päässä. Pihla miettii, kenestä hänen pitäisi aloittaa päästäkseen kättelemään kuudentena ex-poikaystävän idolia, jalkapalloilija Jude Bellinghamia.

Erilainen, todella koukuttava tarina. Yllätyksellisyys säilyy loppuun asti. Saattaa käydä niin, että lukija miettii miten tämän toteuttaisi itse ja kenet haluaisi kohdata kuudentena.


Arvio Lastenkirjahyllyssä.



Anna Paldar: Vapaavyöhyke, WSOY 





Miki opiskelee ammattikoulussa, jossa kaikki sujuu hyvin siihen asti kunnes opettaja jää pitkälle sairauslomalle. Sijainen ottaa Mikin hampaisiinsa ja tekee opiskelusta yhä vaikeampaa. Kaveri Jesse joutuu vaikeuksiin ja jää pois koulusta. Lopulta opiskelu uhkaa jäädä kesken, kun Miki ei kestä enempää. 

Virkistävää kun on amislainen eikä lukiolainen päähenkilö. Aika raakaa menoa, vaikka kotiasiat on kunnossa ja on kavereita koulun ulkopuolella. Sijaisopettajan käytös pisti vihaksi. Kouluongelmat on tuotu hyvällä tavalla tarinaan ja loppu on rakentava.


Arvio Suomen Kuvalehdessä osana neljän nuortenromaanin koostetta.

Sanni Ylimartimo: Erokuu, Karisto



Yläkoulun päättänyt Aro lähtee kesäksi mökille. Hän on ajatellut olla siellä kuukauden mutta reissu venyy hänen tutustuttuaan ja ihastuttuaan tubettaja-Linaan. Kesä on ihanaa aikaa, mutta mielessä pyörii syksy. Aro on lähdössä opiskelemaan pohjoiseen, mutta pohtii tosissaan jättäisikö unelmansa toteuttamatta Linan takia. Entä mitä Lina aikoo?

Tavallinen tarina nuorista, joilla ensirakkauden huuma jyrää. Maailmojen välinen ristiriita kapenee, kun Aron huomaa Linan olevan ihan tavallinen maalaistyttö, vaikka tämä sometähti onkin. Miljöö on kuvattu elävästi ja kerronta on helposti samastuttavaa.


Arvio Lastenkirjahyllyssä.



Lastenkirjallisuuden Arvid Lydecken -palkinnon ehdokkaiksi on nimetty viisi teosta:



Laura Ertimo: Ateneumin arvoitus, kuvittanut Maria Sann, Tammi. 


Kuudesluokkalaisten retki Ateneumiin kääntyy huimaksi seikkailuksi, kun Anna katoaa aikamatkalle. Toiset yrittävät keksiä, miten hänet saa takaisin nykyaikaan, ja samaan aikaan Anna tipahtaa yhä kauemmas historiassa. Eri aikatasojen kohtaamiset auttavat Annaa hahmottamaan, missä ja milloin hän on, mutta kovin vähän tulee vihjeitä siitä miten hän pääsisi takaisin lähtöpisteeseen.


Kekseliäs ja tuore tarina, fakta ovelasti piilossa fiktion seassa. Ateneum tapahtumapaikkana persoonallinen. Kirjassa kulki mukana vanha ja uusi aika hienosti. Jännitys säilyy loppuun asti.



Arvio Lastenkirjahyllyssä.


Meri-Maaria Kivekäs: Naapurimme Eskelmus, kuv. Leea Simola, Hertta Kustannus 


Eräänä yönä keskelle kävelytietä ilmestyy postilaatikko. Se ei ole tavallinen postilaatikko, vaan Yksinäisten kirjeiden hotelli, jonka avulla yksinäiset lapset löytävät toistensa luo. Mutta missä kirjeet viipyvät? Onko laatikko rikki? Sisarukset Uneksija ja Aalekaappi Huiskinhaiskin Höpsöheinä Ritarikuningas käyvät pontevasti toimeen korjatakseen laatikon.

Pakotonta kielellä leikittelyä, joka toimii niin lapsen itsensä kuin aikuisen lukemana. Tarinassa yhdistyy monenlaiset teemat yksinäisyydestä ja eriskummallisuudesta leikkisästi ja taikaelementeillä höystettynä. Kummalliset asiat tuntuvat luonnollisilta.

Arvio Lastenkirjahyllyssä.




Hannele Lampela: Prinsessa Pikkiriikki ja kaiken maailman tunteet, kuv. Ninka Reittu, Otava


Pikkiriikki kokee tunteita laidasta laitaan, ja ilmaisee niitä persoonallisella tavallaan. Hän oppii tunnistamaan eri tunteita ja oppii myös sen, että on sallittua tuntea mitä tahansa mutta silti ei voi käyttäytyä miten tahansa.

Uuden ajan hyväntahtoinen Pikku Myy, joka ei pidättele yhtään. Yhdeksän tunnetta saavat lukijan tunnistamaan omiakin tunteitaan. Tunneasioita on paljon kuvakirjoissa mutta lastenromaaneissa vähän.





Jose Riikonen, Jukka Kurttila & Johanna Lumme: Eläinten saaren tutkimusretket. Miten Pelkomus voitetaan, Otava

Eläinten saaren asukkaat lähtevät selvittämään ihmisten välistä eripuraa. Riitely on luonut Pelkomuksen, joka kasvaa ja levittää ympärilleen synkkyyttä. Eläimet joutuvat käyttämään kaikkia vahvuuksiaan päihittääkseen synkkyyden.

Erilainen näkökulma, kun eläimet setvivät ihmisten aiheuttamia ongelmia. Jännittävä, tunteita herättävä tarina.
 



 
Lotta-Sofia Saahko & Mira Mallius: Kun mummi unohti tarinat, Tammi

Kun mummi alkaa unohdella ja hukata asioita, Elias hämmentyy. Mitä mummille tapahtuu, ja voiko sama käydä hänelle? Elias ei ensin oikein tiedä, miten suhtautua mummin muuttumiseen, mutta vähitellen keksii keinoja auttaa tätä. Sopeutuminen uuteen tilanteeseen ei kuitenkaan ole helppoa.

Lämminhenkinen ja lohdullinen kuvakirja kertoo lapselle ymmärrettävällä tavalla isovanhemman muistisairaudesta. Tilanne voi olla lapselle pelottava, mutta sopeutuminen on mahdollista. Tärkeää on, että koko perhe on mukana eikä lapsi jää huolineen yksin. Tästä saa vertaistukea, kun lapselle on kerrottava vaikeasta ja ehkä pelottavastakin asiasta.




                                                 * * * * *


Raadissa olivat tännä vuonna puheenjohtajana kirjastonjohtaja Henna Kaukoniemi sekä jäseninä luokanopettaja Anne Konnunaho ja kirjailija Markku Karpio.  Palkinnon saajat julkistetaan ensi vuoden tammikuussa.

Lasten- ja nuortenkirjailijoiden vankentuneesta ammatti-identiteetistä voi tehdä sen päätelmän, että yhdistyksen nimeämä raati hauaa nykyisin ehdokasasettelussaan  pitää erittäin monipuolisesti esillä kotimaista lasten- ja nuortenkirjatarjontaa. 


On merkille pantavaa, että ehdokkaista pisimpäänkin alalla olleet ehdokkaat, Laura Ertimo ja Hannele Lampela, ovat kumpikin julkaisseet ensimmäisen lastenkirjansa vasta vuonna 2016. 

Ns. konkarikirjailijoiden sijaan huomiota halutaan siis nykyisin antaa enenevässä määrin  lasten/nuortenkirjailijoina hiljattain debytoineille (Matilda Gyllenberg, Tiia Mattila, Anna Paldar, Meri-Maaria Kivekäs, Lotta-Sofia Saahko sekä Jose Riikonen ja Jukka Kurttila). 

Jukka Kurttila työskentelee Finlaysonin yritysjohtajana ja on näin ollen lastenkirjailijana statukseltaan samaa luokkaa mediapersoona Lotta-Sofia Saahkon kanssa.
 

Selvästi raati on myös halunnut painottaa viime vuoden tapaan ehdolle asettamissaan teoksissa niiden yhteiskunnallista sanomaa.


Kirjallisuuspoliittista kannanottoa näkyy siinä, että ehdolle on asetettu useampia pienten kustantamoiden (Hertta ja Myllylahti) kirjoja. Hertta Kustannus saa näkyvyyttä peräti kahdella teoksella.

Tänä vuonna Topelius-palkinnolle on ehdolla myös peräti kaksi säeromaania. 


Kielipoliittista avarakatseisuutta raati edustaa Matilda Gyllenbergin varhaisnuortenromaanilla, jota ei ole suomennettu lainkaan. 


Kahden eri palkinnon väliset linjaukset ovat hieman hämäriä: miksi Matilda Gyllenbergin kirja on Topelius-listassa, vaikka sen keskushenkilöt ovat tismalleen samanikäisiä kuin Laura Ertimon kirjottamassa  Ateneumin salaisuudessa? 

Huomaan toistavani itseäni vuodesta toiseen, mutta sen uhallakin: kun raati tekee ison työn lukiessaan monia kymmeniä, todennäköisesti reippaasti yli satakin teosta, olisi järkeenkäypää, että se summaisi työtään ja näkemyksiään ehdokasjulkistuksen yhteydessä. 

Mikäli Jyväskylän kirjamessuilla on pidetty ehdokasjulkistuksen yhteydessä puheita, ne eivät kantaudu tiedotusvälineiden saati lasten- ja aikuistenkirjoja ostavien aikuisten korviin jos niistä ei tehdä tehdä tiedotetta ehdokaskirjojen kupeeseen.


Suomen lasten- ja nuortenkirjailijat ry:n jakamat palkinnot annetaan ensisijaisesti kirjailijoiden työpanoksesta.

Viime vuosina raati on nostanut aiempaa enemmän ehdolle myös kuvakirjoja, joissa tekstillä ja kuvituksella ajatellaan olevan perinteisesti tasan jaettu vetovastuu tarinan kuljettamisen suhteen. Siihen nähden on epäreilua, että kuvittajien osuutta ei nosteta lainkaan ehdokaskirjojen perusteluissa esille.


Nyttemmin visuaalisuus on kuitenkin lisääntynyt myös varhaisnuorten- ja nuortenkirjoissa. Kuvitusta voi jo pitää yhtenä tasaveroisena kertojana. Siksi toivoisin, että kummankin palkinnon myöntöperusteita – ja samoin tein myös palkintosummaa – hieman päivitettäisiin vastaamaan enemmän nykyaikaa. 

Olisiko tähän oiva tilaisuus ensi vuonna, kun yhdistys täyttää kunnioitettavat 80 vuotta?






                                            






 

tiistai 19. maaliskuuta 2024

Klara tuo lisää näkyvyyttä lasten ja nuorten selkokirjoille
















Päivi Lukkarila: Kuinka saavutetaan zanshin. Selkomukautus. Kuvittanut Oona Liukkonen. 153 sivua. Nokkahiiri 2023.

 



 

Tällaisena taloudellisen kurimuksen ja kulttuurin alasajon aikana on hienoa, että perustetaan uusia palkintoja sellaiselle kirjallisuudelle, joka jää eri syistä ja ilman omaa ansiotaan katveeseen.

 

Tänään ensimmäistä kertaa Porvoossa jaettu Klara-palkinto on Seinäjoen kaupunginkirjaston lasten ja nuorten lukemista edistävien kirjastopalvelujen valtakunnallisen erityistehtävän (ERTE) jakama tunnustus monipuolisesta ja ansiokkaasta suomen- tai ruotsinkielisestä lasten tai nuorten selkokirjasta.  

 

Palkinnon avulla halutaan muistuttaa siitä, että lasten ja nuorten selkokirjojen tarve kasvaa jatkuvasti. Palkintoa rahoittaa opetus- ja kulttuuriministeriö.  

Ensimmäinen Klara-palkinto myönnettiin Päivi Lukkarilalle varhaisnuortenkirjasta Kuinka saavutetaan zanshin. 

 

Se pohjautuu Lukkarilan samannimiseen, vuonna 2020 ilmestyneeseen varhaisnuortenkirjaan, jonka arvio löytyy  Lastenkirjahyllystä.  

Lukkarila on tehnyt selkomukautuksen itse. Sekä alkuteos että selkomukautus on julkaistu hänen oman Nokkahiiri-kustantamonsa kautta.  

 

Raati (Meri Markus, Päivi Joentausta, Mari Karvonen, Viivi Kilpeläinen, Heidi Jägerskiöld ja Riikka Törnroos) sai luettavakseen 45 selkokirjaa parin viime vuoden aikana ilmestynyttä teosta.  


Viiden kirjan finaalissa olivat mukana myös Marja-Leena Tiaisen Gangsterin poika (Avain 2023, kuv. Anne Muhonen), Tuomas Kilven Inka (Oppian 2023), Nora Lehtisen Ainon ja Matiaksen talvipuuhat (Pieni Karhu 2023, kuv. Anne Muhonen) sekä Magdalena Hain Kuolleiden kirja (Avain 2022, selkomukautus Riikka Tuohimetsä).  


Finaaliin yltäneiden teosten kohdalla näkyy myös se, kuinka moni kustantamo julkaisee nykyisin lasten ja nuorten selkokirjoja. 

 

Raati arvosti muun muassa Lukkarilan selkomukautuksen samastuttavia päähenkilöitä, selkeää selkokieltä ja selkomukautuksen kantta, joka oli jopa alkuteosta parempi. 


Erityiskiitosta raati antoi siitä, että selkomukautuksen juoni ja sisältö vastaavat alkuteosta, joten niitä voi luetuttaa kouluissa rinnakkain.  

 

Yleisöäänestyksessä suosikiksi nousi Marja-LeenaTiaisen Gangsterin poika. 


Lukkarilan palkitsemisesta on syytä olla hyvillään monestakin eri syystä.  

 

Lastenkirjainstituutin ja Suomen Kulttuurirahaston Selkopolku-hankkeen käynnistämisvaiheessa tehtiin yläkoululaisille suunnattu kysely aiheista, joista nuoret toivoivat lisää selkokirjoja. Selvästi eniten he kaipasivat tavallisesta arjesta kertovia kirjoja, joissa on myös huumoria. Lisäksi nuoret toivoivat myös tv-sarjoihin ja elokuviin liittyviä selkokirjoja sekä eri genreistä erityisesti fantasiaa, kauhua ja seikkailua sisältäviä kirjoja.  

 

Lukkarilan selkomukautus tavoittaa varmasti lukijansa, sillä paukut laitetaan jo ensimmäisiin virkkeisiin: 

 

 

Minulla oli onnea.
Terroristi juoksi ihan edestäni.
Hän ei huomannut minua,
koska olin piilossa.
Vaihdoin veitsen kivääriin 
ja lähdin seuraamaan terroristia.
Halusin näyttää tiimini jäsenille,
Että olin joukkueen tärkein pelaaja. 

 

 

Oona Liukkosen kuvituksessa keskushenkilöiden
eleet ja ilmeet ovat luontevalla tavalla selkeitä.
Oona Liukkosen kuvitusta Päivi Lukkarilan selkomukautukseen
Kuinka kesytetään zanshin (Nokkahiiri 2023).  

13-vuotias Arsi asuu kaksi äitinsä Anskun kanssa. Äiti motkottaa jatkuvasti liiallisesta tietokonepelaamisesta. 
 

Arsi aloittaa yläkoulun uudella luokalla ja joutuu nopeasti Korston silmätikuksi ja jäynän kohteeksi. Karatea aiemmin harrastaneen äitinsä kannustamana Arsi hakeutuu kurssille ja toivoo löytävänsä harrastuksen kautta myös isänsä. Karate opettaa Arsille mielenhallintaa ja itsetuntemusta. 

 

 

  Uuden harrastuksen alkuvaiheessa Arsin olemus on vielä hieman
varautunut.
Oona Liukkosen kuvitusta Päivi Lukkarilan
selkomukautukseen 
Kuinka kesytetään zanshin (Nokkahiiri 2023).  



Päivi Lukkarila on tehnyt pitkään töitä suomi toisena kielenä -opettajana, joten hänellä on myös tätä kuatta vahva tuntuma selkokielen tarpeeseen. 

 

Hänen kotisivuiltaan löytyy myös kirjaan liittyvä selkokielinen tehtäväpaketti.

 

   

























  

 

tiistai 29. marraskuuta 2022

Nuortenromaani pyöräilevistä teinitytöistä sai Ruotsin August-palkinnon



 

 

 

 

 








Tällä viikolla eletään taas kirjallisten palkintogaalojen tihentymää.

Eilen jaettiin Ruotsin merkittävimmät August-palkinnot  kolmessa eri kategoriassa.  

Huomenna julkistetaan Finlandia-palkintojen voittajat.

Lasten- ja nuortenkirjallisuuden August-palkinto (100 000 Ruotsin kruunua) myönnettiin Pietarsaaressa asuvalle Ellen Strömbergille hänen nuortenromaanistaan Vi ska ju bara cykla förbi, joka on ilmestynyt ruotsiksi Schildts & Söderströmin kautta ja Ruotsissa Rabén  & Sjögrenin kautta sekä Eva Laakson suomennoksena S&S:n kautta.

Raati perusteli valintaansa seuraavasti:

”Lyhört och träffsäkert skildras tonårens brytningstid då fantasierna om vem man vill vara plötsligt ska omsättas i praktik, då kompisrelationer sätts på prov och då den första kärleken känns både lockande och skrämmande. Med största respekt för både sina läsare och sina karaktärer ger Ellen Strömberg nytt liv åt ungdomslitteraturens mest ikoniska motiv.”

 

Suomennos Mehän vaan mennään siitä ohi on arvioitu Lastenkirjahyllyssä. 

Strömbergin romaani on ehdolla myös Lasten- ja nuortenkirjallisuuden Finlandia-palkinnolle.

Ei ole tavatonta, että suomenruotsalainen tekijä nostetaan ehdokkaaksi Ruotsin August-palkinnolle. 

Ehdolla on ollut useampikin teos: viime vuonna Malin Kivelän ja Linda Bondestamin kuvakirja Om du möter en björn (Förlaget) ja edellisvuonna Linda Bondestamin Mitt bottenliv (Förlaget). 

Vuonna 2016 ehdolle asetettiin Ulf Starkin ja Linda Bondestamin kuvakirja Djur som ingen sett utom vi (Förlaget).

Edellisen kerran suomalainen kirjailija voitti August-palkinnon (aikuistenkirjojen kategoriassa) vuonna 2005, kun palkinnon sai Monica Fagerholmin romaani Den amerikanska flickan).

On kiinnostavaa, että lasten- ja nuortenkirjallisuuden August-palkintoraadin puheenjohtajana toimii, muistaakseni toista vuotta, Åbo akademin kirjallisuustieteen vanhempi lehtori Mia Österlund. Hänelle myönnettiin yhdessä Maria Lassén-Segerin kanssa Helsingin kirjamessuilla Vanessa-palkinto suomenruotsalaisen lasten- ja nuortenkirjallisuuden edistämisestä eri kanavilla, pisimpään Hufvudstadsbladetissa.


August-palkintoraadin linjaus ilahduttaa minua ennen kaikkea siksi, voiton vei hyvinkin klassinen nuoruuden kuvaus. 

Kun luin Strömbergin romaanin, mieleeni tuli etsimättä ennen vuosituhannen taitetta ilmestyneiden ruotsalaisten nuortenkirjailijoiden kirjoittamien nuortenkirjojen aito ja uskottava tapa kuvata nuoruuden rosoja, intiimisti, mutta silti keskushenkilöä kunnioittaen.

Strömbergin romaanin ansiona onkin ennen muuta nuoruuden kuvauksen ajattomuus. 

Olen kuullut romaanista kiittävää tai jopa haltioitunutta palautetta aikuisilta naisilta, jotka ovat tunnistaneet siitä oman nuoruutensa tunnetiloja. 

Monet nykynuortenromaanit, sekä käännökset että alkuperäiset kotimaiset,  lukkiutuvat mielestäni nykyisin melko tiukasti kirjoittamisajankohtaansa. Nuortenkirjan keskushenkilöllä on usein esimerkiksi jokin erityispiirre, joka rajoittaa hänen elämäänsä. 

Strömbergin nuortenromaani kipunoi nuoruuden uhmaa, herkkyyttä, haavoittuvuutta hyvinkin yleispätevästi. 

Toivottavasti romaani antaa kimmokkeen muillekin nuorille kirjoittaville.

 

Muokattu; täydennetty listausta August-palkinnolle aiemmin ehdolle asetetetuista suomalaisista lastenkirjoista. 

 

 

 

 

 

 

 

 







maanantai 7. marraskuuta 2022

Lastenkirjahyllyn Finlandia-varjolistalla kielen kieputusta, ihmettelyä ja itsetutkiskelua
















Taas on aika julkistaa Lastenkirjahyllyn perinteinen Lasten- ja nuortenkirjallisuuden Finlandia-ehdokkaiden varjolista. 

Keskiviikkona julkistetaan virallinen ehdokaskirjojen listaus.

Valinnoissa olen pyrkinyt nostamaan esiin teoksia, jotka muodostavat eheän lopputuloksen sekä tekstin että kuvituksen osalta. 

Tekijöiden uudistushenkisyys, kekseliäisyys tarinamaailmojen ja visuaalisen ilmaisun luomisessa sekä lapsen ja nuoren huomioiminen lukijana eri tavoin näkyvät näissä kuudessa erilaisessa lapsille ja nuorille suunnatussa teoksessa. 


Ulla Etto, Tuija Alariesto, Suvi Harju, Hanna Kyläniemi & Heidi Pekkonen (toim.): Nuori Priitu. Talvi 1917–1918 Rovaniemellä. 92 sivua. Lapin maakuntamuseo 2022.


 – – "Ulla Eton ja työryhmän sarjakuvakerrontana etenevä tietokuvakirja Nuori Priitu, talvi 1917–1918 hyödyntää monipuolisesti visuaalisia ja kerronnallisia ratkaisuja.  

 

Se on mainio todiste kotimaisen lasten ja nuorten tietokirjallisuuden noususta, joka näkyy jo sekä määrässä että laadussa.

 

Taustatyön valtavaa määrää voi eheän lopputuloksen äärellä vain varovaisesti arvailla. Ajankuvaa on etsitty 1900-luvun alun kuva-, esine-, arkisto- ja sanomalehtiaineistosta, kirjallisesta tutkimustiedosta, yksityisten ihmisten muisteluista ja aikalaisten elämäkerroista.  Kuvatun ajanjakson Rovaniemen rakennuskanta on tuhoutunut viimeistään Lapin sodassa ja siksi Ulla Etto on joutunut sananmukaisesti uudelleenrakentamaan Rovaniemen silloisen kirkonkylän miljöön säilyneiden rakennuspiirustusten ja valokuvien avulla".  

 

Nuori Priitu -kirjan arvio on julkaistu Kaltiossa 5/2022.



Maija Hurme: Kaikki löytämäni viimeiset. 25 sivua. Etana Editions 2022.

Maija Hurme: Alla mina sista, Schildts & Söderströms 2022. 

 

– – "Makaaberi ja koominen, haikeus ja ehdottomuus, henkilökohtainen ja yleinen vaihtelevat taajaan, ja juuri tämä tekee kuvakirjasta niin täyteläisen elämyksen.

 

Kaikki löytämäni viimeiset todistaa myös oivaltavasti, että paras lastenkirjallisuus perustuu aina vuorovaikutukseen äänen lukevan aikuisen ja tämän luentaa kuuntelevan lapsen välillä.  


Hurme vaihtelee rohkeasti kuvituksen sävyasteikkoa. Lyijykynän harmaus saa kontrastia samalla aukeamalla akvarellikuvituksesta, jossa sulavalla lumiukolla on tymäkän punainen porkkananenä". 

 

Kaikki löytämäni viimeiset -kuvakirjan arvion voi lukea Lastenkirjahyllystä.


 

 

Mikko Kalajoki: Almus. Tännetuloa terve. Kuvitus Jani Ikonen. 176 sivua. WSOY 2022.

 

– – "Mikko Kalajoen peikkokieli ei jää jälkeen Roald Dahlin lastenromaanien kieli-iloittelusta. 


Almus on ilkitekoinen ja laatuomainen lastenromaani, johon on helppo mielivöityä. Almuksen lukeminen oli minulle mahtimielevä kunniatehtävä. Suosittelen lämpimästi kirjaa kaikille lastenkirjallisuuteen peräpyyheltelevästi suhtautuville punteville 
ja varkintormelimaisille aikuisille. Vaarana voi nimittäin olla, että aikuisen tekee mieli vohnia kirja aikuisten lukupiirissä ääneen.


– – Jani Ikosen mustavalkokuvitus höystää oivaltavasti Kalajoen huumorin ominaisulaatua: kuvakulmat ovat usein viistoja ja kuvissa leikitellään perspektiivillä eri tavoin".  


 

* Kursivoidut sanat peräisin Almus-peikon peikkokielestä. 

 

Almuksen arvion voi lukea Lastenkirjahyllyssä. 

 

Ansu Kivekäs: Raakaversio, 183 sivua, Tammi 2022.

– – "Raakaversio kertoo yhtäältä jo tuhannesti ennen kerrotun epäonnisen lovestoryn, mutta toisaalta Kivekäs onnistuu lataamaan siihen niin paljon ehtaa tunnetta, että lukuelämys tuntuu uudelta ja kutkuttavan omaperäiseltä. 

 

Ellin säkenöinti, uhma ja vimmainen tahtotila tekevät lukijaan lähtemättömän vaikutuksen. 

 

Luontevasti ja kirjan tyyliin sopivasti Kivekkään kielellinen tykitys muuntuu toisinaan rapiksi tai muutoin iskeväksi lyriikaksi". 

 

Raakaversion arvion voi lukea Lastenkirjahyllyssä.



Malin Klingenberg & Maria Sann: Luuranko. 35 sivua. 
Suom. Outi Menna. S&S 2022.

Malin Klingenberg & Maria Sann: Skelettet, Schildts & Söderströms 2022.

 

– – "Kuvakirjan viehätys ja dynaamisyys syntyy nopeista leikkauksista kuvituksessa ja tekstissä. Lapsi pystyy täydentämään aukkokohdat omassa mielikuvituksessaan. Ratkaisut tuntuvat virkistäviltä, sillä moni kotimainen kuvakirja ei luota riittävästi kuvan ilmaisuvoimaan ja kykyyn viedä kertomusta eteenpäin.

Sann tiivistää kehonkieleen laajan tunnekirjon, ja hän on taitava kuvaamaan tunteita katseen kautta.  Kuvitus hyödyntää myös simultaanista, monikohtauksista kuvaa, joka havainnollistaa liikettä. Erityisen tehokas se on kohtauksessa, jossa näytetään Teon putoaminen tikapuilta".

 

Luuranko-kuvakirjan arvio on julkaistu Kuvittaja-lehdessä 3/2022.


 

Mila Teräs: Yökirjeitä. 176 sivua. Otava 2022.

 

– – "Teräksen nuortenromaani jättää lukijaansa vahvan jäljen – paitsi kauniin, vivahteikkaan ja myötäelävän kielen ja kerrontansa ansiosta, niin myös siksi, että Fridan hyväksikäyttämä mies joutuu oikeuden eteen. Poliisi ottaa hänet vakavasti".  


Teräksen romaani valaa toivoa kotimaisen realistisen nuortenromaanin paluuseen: Yökirjeitä nostaa tärkeän, nykynuoria kiinnostavan aiheen esille ja Teräs  työstää sitä uskottavasti. Romaani on kielellisesti rikas ja rakenteeltaan taitavasti laadittu.   

 

Yökirjeitä on arvioitu Lastenkirjahyllyssä.

 

 

 


keskiviikko 20. lokakuuta 2021

Visuaalisia kirjaimia, iloksi ja opiksi


 













Henrika Andersson & Maria Sann:  Bokstavsvärldar, 64 sivua, Förlaget 2021.

 





Aakkoskirjoilla on lastenkirjoissa pitkät perinteet. Parhaimmillaan niissä visuaalisuus ja opettavaisuus lyövät veikeästi ja mieleen jäävällä tavalla kättä toisilleen. 

 

Henrika Anderssonin ja Maria Sannin Bokstavsvärldar on rohkean omintakeinen teos, joka tuo äärimmäisen pelkistetyn muotokielensä ja väriensä puolesta mieleen 1950–60-lukujen hienostuneen tyylin. 

 


Moderni vaikutelma syntyy mustan ja harkittujen
värien balanssista. Maria Sannin kuvitusta
S-kirjaimeen Henrika Andersonin aakkosrunoihin
kirjassa Bokstavsvärldar (Förlaget 2021).   




Henrika Anderssonin lyhyissä kirjainriimityksissä on rytmi kohdallaan. 


Niitä on ilo lukea ääneen.

 

 

Vågar du öppna dörren D?

Där bor en dröm du snart ska få se.

Det dunkar och dånar – bor där ett minne?

Vem är det, tror du, som sitter där inne?


 

D niin kuin dörr: Maria Sannin kuvitusta 
S-kirjaimeen Henrika Andersonin aakkosrunoihin 
kirjassa Bokstavsvärldar (Förlaget 2021).   

 

 

Maria Sannin usein koko aukeamalle levittyviä kuvituksia on vaikea havainnollistaa. 


Tyylikkäästi toteutetussa taitossa runo välillä loksahtaa myös osaksi kuvitusta, esimerkiksi E-kirjaimen kohdalla.

 

Henrika Anderssonin runot toimivat myös stimulantteina omalle kielileikille, ja sehän on juuri aakkosiin johdattavan lastenkirjan paras tavoite! 

 

Ja lopusta löytyy tietysti Ä-kirjain sekä "Änkorna
Ärling och Marta i Älva. 
Maria Sannin kuvitusta 
Henrika Andersonin aakkosrunoihin 
kirjassa Bokstavsvärldar (Förlaget 2021).    
 

 

 

Maria Sann palkittiin tänään Grafian joka toinen vuosi jakamalla Rudolf Koivu -palkinnolla parhaasta lasten- ja nuortenkirjakuvituksesta.  

 

Sann (s. 1982 Moskova) on valmistunut Aalto-yliopistosta taiteen maisteriksi. Hän asuu ja työskentelee kuvittajana ja graafisena suunnittelijana Helsingissä. 


Bokstavsvärldar on kolmas Sannin varsinainen lastenkirjakuvitus. Ensimmäisen kuvituksen hän teki Heini Junkkaalan lastenromaaniin Kymmenen tikkua laudalla  (Otava 2019) ja tänä vuonna ilmestyi kuvakirja Främlingarna (Schildts & Söderströms) yhdessä Malin Klingenbergin kanssa. 

 

Rudolf Koivu -palkintoraati perusteli valintaansa seuraavasti: 


Maria Sanns illustrationer i boken Bokstavsvärldar är stilistiskt gränslösa. De med olika tekniker skapade bokstäverna sprudlar av fantasi och glädje som visar att illustratören har kvar sin barnablick. Verket har en fräsch och lekfull stämning.

Boken har en god rytm och bildar en enhetlig helhet, även om teknikerna och stilarterna varierar. Maria Sann har modigt lämnat utrymme och luft på uppslagen. Stilvariationen fungerar även ur en pedagogisk synvinkel. De olika bokstäverna är lätta att komma ihåg då varje sida är unik. Sann har närmat sig bokstäverna via formgivning. Bilderna är inte beroende av texten, utan fungerar även självständigt. Illustrationen är knasig på ett positivt sätt. Läsaren hinner inte bli uttråkad då varje sida medför något nytt.



Eri aikakausien aakkoskuvakirjat kertovat myös aina ilmestymisaikansa asenteista ja virtauksista yleisemmällä tasolla. 


Suomen kielessä harvinaisemmat kirjaimet ovat aiheuttaneet eri aikojen kirjailijoille päänvaivaa mutta tuottaneet myös riemastuttavia innovaatioita. 

 

 

Lisää aakkoskuva/runokirjoja:

 

Arvo Ylppö & Rudolf Koivu: Auringonpojan terveys-aapinen, Otava 1925

Laura Latvala & Helja Sjöstedt: Pikku-Marjan eläinkirja, WSOY 1947 

 

Kirsi Kunnas & Károly Reich: Hassut aakkoset, WSOY 1975


Elsa Beskow: Aakkosmatka, suom. Eila Kivikkaho, Gummerus 1987

 

Lena Anderson: Maijan aakkoset, suom. Hannlele Huovi, Weilin+Göös 1986 

 

Riitta Nelimarkka: Karmelian ABC, Tammi 1989 

 

Tuula Korolainen & Tiina Paju: Aaveaakkoset. Haamuhetki kullan kallis, Tammi 2010

 

Pekka Jäntti & Ossi Pirkonen: Elämä on heleä. Aasin tanka-aapisseikkailu, Teos 2012

 

Heli Laaksonen & Elina Warsta: Aapine: aakkossii niil, ko ymmärtävä jo pualest sanast! Otava 2013

 

Anneli Kanto & Kaisa Rekinen: Älytön äyriäinen ja muita eläinriimejä, Karisto 2014

 

Tuula Korolainen & Kimmo Torvinen: Muumien aakkosmatka, Tammi 2016