maanantai 27. tammikuuta 2020

Aivan erityinen pikkusisko












Tuula Pere & Catty Flores: Helmi-sarja: Tervetuloa kotiin, Helmi; Helmin elämää ja Helmi, perhosemme, 25 sivua, Wickwick 2019.







Jaakosta on tulossa isoveli. 

Jaakko oli kuullut aikuisten usein sanovan, että tärkeintä on, että lapsi on terve. Hän ei oikein ymmärtänyt, miten joku voisi olla syntyessään sairas.  
Kuumeen ja yskän voisi saada vasta sitten, kun tulee talvi ja pääsee ulos lumileikkeihin. Eikä jalkaansa voi katkaista ennen kuin oppii ensin kävelemään ja kiipeilemään. Silloin voi sattua kaikenlaisia vahinkoja.

Asia askarruttaa Jaakkoa ja hän keskustelee siitä isänsäkin kanssa. 

Isän mukaan asiaa ei voi tietää ennen kuin vauva syntyy. 



Jaakko on innoissaan pian syntyvästä pikkusisaruksesta.
Cathy Floresin kuvitusta Tuula Peren tekstiin kuvakirjassa
Tervetuloa kotiin, Helmi (Wickwick 2019). 

Tunnelma kotona on jännittynyt ja äiti on usein itkuinen. 

Jaakko aistii, että jokin on pielessä. 

Vanhemmat kertovat Jaakolle, että sisko on sairas jo syntyessään ja vaatii siksi erityistä hoitoa ja apua. 

Mutta Jaakko ei menetä toivoaan:

– Jos vauva on sairas, me hoidamme hänet kyllä kuntoon, Jaakko totesi ja otti unilelunsa tiukkaan halaukseen peittonsa alle. 

Jaakko on esimerkillinen isoveli, joka haluaa tietää siskon syntymän jälkeen kaiken erityisestä pikkusiskostaan. 


 Sisko joutuu olemaan syntymänsä jälkeen pitkään sairaalassa
ja Jaakko käy häntä usein tervehtimässä.
Cathy Floresin kuvitusta Tuula Peren tekstiin kuvakirjassa 

Tervetuloa kotiin, Helmi (Wickwick 2019). 

Kun sisko pääsee pitkän sairaalajakson jälkeen lopulta kotiin, Jaakko haluaa lukea pikkusiskolleen ääneen, vaikka toteaakin, että sisko ei taida ymmärtää mitään kuulemastaan.

Jaakko ehdottaa siskolle nimeä Helmi, sillä siskon sormen kynnet ovat kuin pikkuruiset helmet. 

Ranskalaisen, nyttemmin Iso-Britanniassa asuvan kuvittajan Cathy Floresin kuvituskuvat ovat hyvin luonnosmaisia haalean murrettuine värisävyineen,  mutta tässä tunnepitoisessa kuvakirjasarjassa ratkaisu toimii hyvin. 

Ihmisten suuret silmät puhuttelevat kuvan katsojaa; niihin on ladattu suuria tunteita ja mielenliikkeitä.


Kotonakin Helmi joutuu pitämään happiviiksiä. Jaakko hauskuttaa
eri tavoin siskoaan.Cathy Floresin kuvitusta Tuula Peren tekstiin
kuvakirjassa 
Tervetuloa kotiin, Helmi (Wickwick 2019).



Rankkoja, vaikeita aiheita käsittelevät lastenkirjat murtavat vähin erin tabuja. 

En muista, että aiemmin lastenkirjassa olisi suoranaisesti puhuttukaan saattohoidosta! 

Lempeästi Jaakko sanoittaa vielä pikkusiskon kuolemaa ja  vertaa sitä perhosen lentoon: 

”Kun Helmi lähtee lentoon, hänellä on helpompi olla!”

Tuula Peren myötäelävä ja tiivis teksti on syntynyt yhteistyössä perheen kanssa, joka on kokenut vastaavan surun.

Jaakko näyttäytyy kirjassa vähäiseen ikäänsä nähden jopa epäuskottavan urheana ja jaksavana. 

Kirjaa lapselle ääneen lukevalla aikuisella onkin tärkeä tehtävä viestiä lapselle, että vaikeista aiheista ja ristiriitaisista ajatuksista sen äärellä on tärkeää puhua yhdessä aikuisen kanssa. 

Taitossa aukeaman kuvien kohdistukset ovat välillä liikahtaneet siten, että sivun keskeltä pilkahtaa häiritsevää valkoista. Toisinaan teksti  on niin tiivistä, että sanat ovat kiinni toisissaan. 




Lisää  lastenkirjoja erilaisesta, sairaasta tai kuolevasta sisaruksesta:


Jens Matsson & Jenny Lucander: Vi är läjon! Förlaget 2019 / veljen vakava sairastuminen ja kuolema 

Gillian Shields & Paula Metcalf: Kaunis pikkuveli, suom. Piia B. Holopainen, Mäkelä 2006 / ulkonäöltään erilainen pikkuveli 

Raisa Cacciatore, Matilda Friberg-Hommas, Lea Hyvärinen & Osmo Penna: Pieni päivänsäde, WSOY 2010 / kartonkisivuinen katselukirja erityislasten perheille 

Mari Mörö & Marjo Nygård: Surunappi, Lasten Keskus 2009 / veljen kuolema syöpään 

Thierry Robberecht & Philippe Goosens: Eeva kadonneiden siskojen maassa, suom. Sinikka Suonto-van der Meer, Lasten Keskus 2004 / isosiskon vakava sairastuminen ja kuolema 

Karin Vinje: Pekka ja kaksi käsinettä, suom. Raimo Mäkelä, Perussanoma 2000 / pikkusisaruksen kätkytkuolema 

Margareta Thun & Chris af Enehjelm: Enkelimuksu, suom. Helli Karjalainen, Tammi 1990 / pikkusisaruksen kuolema aivokalvontulehdukseen

Astrid Lindgren: Veljeni Leijonamieli, suom. Kaarina Helakisa, WSOY 1974 / vakava sairaus ja kuolema iso- ja pikkuveljen kokemana









torstai 23. tammikuuta 2020

Rakkaus sykkii peltikuorenkin alla














Anne Vasko: Lentopusu, 40 sivua, Etana Editions 2019.



Anne Vaskon Lentopusun rohkea visuaalinen kuvakieli ja niukka teksti on kotimaisessa kuvakirjatarjonnassa harvinaista herkkua.  

"Rakkaus huristi vaudhilla nurkan takaa lentokoneen 
ja kirjastoauton eteen..." Ensikohtaamisen 
herkkyyttä. Anne Vaskon kuvitusta kuvakirjaan 
Lentopusu (Etana Editions 2019). 

Kirjastoauto ja lentokone rakastuvat, mutta ensihuuman jälkeen tunnekuohu synnyttää myös hämmennystä ja jopa kaaosta. 
Lentopusun voi ajatella olevan eriparisten rakkauden puolustus tai yleisemmällä tasolla pidäkkeettömän tunneilmaisun manifesti. 

Se  sopii varhaiskasvatuksen tunnetaitojen opetteluun, kun puhutaan isoista tunteista ja niiden ilmaisun oikeutuksesta.

Kuvakirjasta on toki lupa nauttia myös sellaisenaan ja keskittyä teeman sijasta sen absurdiin nonsenseen. 

Muut liikennevälineet ärsyyntyvät kirjastoauton ja lentokoneen
lemmentunnoista. Anne Vaskon kuvitusta kuvakirjaan
Lentopusu (Etana Editions 2019). 

Kaiken lisäksi Lentopusu on esineenä tavattoman kaunis. 
Pienissä yksityiskohdissa se rikkoo perinteisen kuvakirjan formaattia: pyöristetyt kartonkikannet ja sisäsivujen tavanomaista hieman paksumpi paperi tekevät siitä jo ensikättelyssä sympaattisen.
Anne Vasko uudistaa tyyliään ja ilmaisuaan taajaan. 
Hän ei ole koskaan jumittunut pitkäksi aikaa tiettyyn kuvitustekniikkaan tai muotokieleen. 
Kaikkia hänen kuvituksiaan yhdistää vahva muodon taju, dynaaminen ilmaisu, joka Lentopusussa liittyy myös kieleen, joka on niukkaa, mutta silti vivahteissaan hyvin rikasta. 
Hyviä esimerkkejä ovat varhaistuotantoon kuuluva Pom Pom (Anne Peltolan nimellä, WSOY 2005) sekä tilkkkutyötekniikalla toteutetut Jellona Suuri ja Jellona toinen (WSOY 2010 ja 2012).
Yhdessä Kaisa Happosen kanssa tehty Mur-kuvakirjasarja (WSOY v:sta 2018) on herättänyt ihastusta myös ulkomailla.

Lentopusua voi hyvin perustein luonnehtia graafiseksi kuvakirjaksi. Kollaasikuvituksessa tärkeässä osassa ovat kirjasimet ja leimasimet, jotka muuntuvat moneen.  
Kirjastoauton sydänsuru saa kontrastikseen komean miljöön. 
Suoraselkäiset isot kirjaimet ja numerot antavat maisemalle 
jykevyyttä. Anne Vaskon kuvitusta kuvakirjaan Lentopusu 
(Etana Editions 2019). 

Toisinaan kirjoista löytyy omisteita. Usein tekijä haluaa kiittää esimerkiksi perheenjäseniään tai ystäviään, jotka ovat eri tavoin auttaneet kirjan tekovaiheissa. 
Omisteet voivat antaa myös viitettä tekijän toisinaan vähän piiloisistakin tavoitteista kirjan sanoman tai kohderyhmän suhteen.
Esilehdellä Anne Vasko omistaa kirjan liikkuvalle kirjastolle. 

Liikkuvan kirjaston ideanahan on tarjota kirjastopalveluja fyysisen rakennuksen ulkopuolella eli paikoissa, joissa ihmiset liikkuvat: tapahtumissa, puistoissa, ostoskeskuksissa. Parhaimmillaan liikkuva kirjasto lisää omaa näkyvyyttään ja tavoittaa aivan uusia asiakkaita

Lentopusu aloittaa trilogian jossa käsitellään jatkossakin isoja ja ajankohtaisiakin teemoja.



























maanantai 20. tammikuuta 2020

Omaa ääntä ja tyyliä etsimässä Tipin kanssa
















Heidi Silvan: Lava kutsuu, Tippi! 181 sivua, Myllylahti 2019. Kansikuva Karin Niemi.







Oululainen äidinkielen ja kirjallisuuden opettaja Heidi Silvan (s. 1972) debytoi nimeään myöten omintakeisella nuortenromaanilla John Lennon minussa, joka varioi hauskasti nyt niin trendikkään chick lit -kirjallisuuden ominaispiirteitä.

Esikoisen jälkeen ilmestyi tyyliltään perinteisepi tyttökirja, Tytti Seckelinin elämä ja esikoisteos  ja sen keskiössä oli kirjoittamisharrastus.   

Lava kutsuu, Tippi! kertoo kahta edellistä romaania nuoremmasta päähenkilöstä.

Kymmenvuotias Tippi on saanut nimensä vanhempiensa fanittaman Alfred Hitchcockin Linnut- ja Marnie -elokuvista tutulta näyttelijä Tippi Hedreniltä. 

Tipin paras ystävä on muuttanut toiselle paikkakunnalle ja tyttö tuntee olevansa ihan tuuliajolla. 

Äiti keksii ehdottaa Tipille uutta harrastusta. Ensin Tipistä tuntuu, että äiti on asiasta innostuneempi kuin hän itse. 

Uusi teatteriharrastus kuitenkin auttaa pahimman ikävän yli, vaikka itsensä alttiiksi laittaminen aivan uusien ihmisten kanssa ei olekaan helppoa. 

Ryhmädynamiikka syntyy vähitellen, vaikka Tippi on välillä jo valmis luovuttamaan, kun näytelmäkerhon tyttöjen väliset kärhämät menevät kohtuuttomuuksiin. 

Silvan tavoittaa hyvin varhaisnuorten ja lastenkin maailmaan jo työntyvät ristiriitaiset tunnot liittyen esimerkiksi nykyisen elämäntapaan jo lähes itsestään selvyytenä kuuluvaan jatkuvaan itsensä tarkkailemiseen. 

Toisaalta hän kuvaa oivaltavasti myös sitä, kuinka lapset ja nuoret kaipaavat omaa viiteryhmää, luottamusta ja rakentavaa palautetta.

Näytelmäkerhon lukukausi huipentuu eri-ikäisten oppilaiden yhteiseen näytökseen ja Tippi vertaa itseään sekä nuorempiin että vanhempiin oppilaisiin:  

Tippi oli vasta 10-vuotias, mutta tunsi jo, että lapsenomainen heittäytyminen oli hänen kohdaltaan melkein ohi. Hän mietti liikaa, miltä asiat näyttivät esiintyessä sen sijaan, että olisi vain uponnut tehtäväänsä täysin palkein. Siihen asiaan täytyi tehdä muutos. 

Heidi Silvan kuvaa luontevasti ja lämpimin äänenpainoin Tipin perheen myötäelämistä ja tsemppausta myös vastoinkäymisten tai takapakkien aikana. 

Tipin isosiskosta Viivistä on tehty pikkusiskoaan jatkuvasti kiusoitteleva karikatyyri, mutta onneksi Viivikin paljastaa inhimillisen luontonsa ja huumorintajunsa kirjan lopussa.

Teatteriryhmän vetäjä, ohjaaja Astrid, paneutuu tarkkavaistoisesti ryhmän jäseniin ja tukee kutakin yksilöinä yltämään parhaaseen mahdolliseen suoritukseen.  

Silvanin tyyliä voisi verrata ruotsalaisen Merri Vikin Lotta-sarjaan  ja Tittamari Marttisen varhaisnuorista tytöistä kertoviin sarjoihin (esim. Viivi Pusu, Tammi), mutta Silvanilla on edeltäjiinsä verrattuna onneksi vähemmän kohkausta ja pähkäilyä ja enemmän tunteiden työstämistä pienemmissä ja siksi myös uskottavammissa puitteissa.

Ilmaistutaitoon ja näyttämöharrastukseen liittyviä nuortenkirjoja ei ole paljon tarjolla. Siksikin sarjan aloittava Lava kutsuu, Tippi! on tervetullut lisä harrastusaiheiden joukkoon. 

Romaaniin on ripoteltu teatterialan termejä ja vakiintuneita sanontoja. 


Lisää lasten- ja nuortenkirjoja teatterimaailmasta:

Ulf Nilsson & Eva Eriksson: Ypöyksin näyttämöllä, suom. Raija Rintamäki, Mäkelä 2012 / kuvakirja

Pirkko Vainio: Ville ja joulutähti, Lasten Keskus 2004 / kuvakirja 

Katri Kirkkopelto: Muusan ja Maestron teatteriseikkailu, Lasten Keskus 2010 / lasten tietokirja 

Raija Airaksinen, Tuula Kallioniemi: Teatterikirja; Reuhurinne-sarja, Otava 2017 / tietokirja alakouluun 

Eppu Nuotio & Tuutikki Tolonen: Taikurin poika; Pensionaatti Onnela -sarja, Otava 2013 / varhaisnuortenkirja

Mari Lampinen: Annin ensi-ilta, Gummerus 1997 / varhaisnuortenromaani 

Katariina Leino: Noitasiskot, Aviador 2019 / nuortenromaani 

Jukka-Pekka Palviainen: Joku vieraileva tähti, WSOY 2011 / nuortenromaani